Ê×Ò³ ÄÏ·½À´ÐÅ ÄÏ·½ÃÀÊõ ÄÏ·½ÎÄѧ ÄÏ·½ÈËÎï ÄÏ·½ÆÀÂÛ ÄÏ·½Í¼¿â

ÄÏ·½ÎÄѧ

ÀîÓÀ²Å£ºÄÇЩÏÊÃ÷µÄ½ÖÏ×éÊ«£©

2020-06-30 15:31 À´Ô´£ºÖйúÄÏ·½ÒÕÊõ ×÷ÕߣºÀîÓÀ²Å ÔĶÁ´Î

ÀîÓÀ²Å

ÀîÓÀ²Å(1966.1¡«)£¬ÖØÇ츢ÁêÈË£¬Ï־ӳɶ¼¡£±±¾©´óѧ¹«¹²¹ÜÀí˶ʿ¡£Öйú×÷¼ÒЭ»á»áÔ±¡£³É¶¼ÎÄѧԺǩԼ×÷¼Ò¡£³É¶¼ÊÐ×÷¼ÒЭ»áÊ«¸è´´×÷ίԱ»áÖ÷ÈΡ£×÷Æ·¼ûÖîÓÚ¡¶Ê«¿¯¡·¡¶ÐÇÐÇ¡·¡¶Ñï×Ó½­Ê«¿¯¡·¡¶Ê«Ñ¡¿¯¡·¡¶ÂÌ·ç¡·¡¶Ê«¸èÔ¿¯¡·¡¶Ê«ÁÖ¡·¡¶Ê«³±¡·¡¶Ê«½­ÄÏ¡·¡¶ÐÝ˹¶ØÊ«Ô·¡·¡¶Ê«Ìì¿Õ¡·¡¶21st  Century Chinese poetry¡·¡¶µ±´ú¹ú¼ÊººÊ«¡·µÈÈý°ÙÓàÖÖ¿¯Î×÷Æ·ÔÚÈ«¹úÊ«¸è´óÈüÖлñµÃ¶àÖÖ½±Ï²¢ÈëÑ¡¡¶ÖйúÄê¶ÈÊ«¸è¾«Ñ¡¡·¡¶ÖйúÄê¶ÈÊ«¸èÅÅÐаñ¡·¡¶ººÓ¢Ë«ÓïÄê¶ÈÊ«¸èÑ¡¡·¡¶ÖйúÄê¶ÈÓÅÐãÊ«¸è¡·µÈÊýÊ®ÖÖÑ¡±¾¡£³ö°æÊ«¼¯¡¶Áé»êµÄÄÁ³¡¡·¡¶ÄÏ·½µÄÌ«ÑôÄñ¡·¡¶Óëʱ¹âÂ×Àí¡·µÈ¶à²¿¡£ÁìÏÎÖ÷±à¡¶ËÄ´¨Ê«¸èµØÀí¡·¡¶ÖйúÊ«¸è°æͼ¡·¡¶2018ÄêËÄ´¨Ê«¸èÄê¼ø¡·µÈÊ«Ñ¡¼¯¡£

ҹɫá¿áÉ

ÈÕÂ䣬ÇúÖÕÈËÉ¢¡£
°øÍíÊÇһֻҹݺ£¬´Ó»©±äµÄ¥Ⱥ·É³ö
ÔÚÎÞÐòµÄ²Ð¾ÖÀï
Ò»ÇúÈ˼äµÄ±¯¸è£¬±»á¿áÉ֮ҹɫ
·´¸´µ¯×à¡£·Â·ð´ÓÒ»¶ÎÐàľÀïÈ¡³öµÄµÆÕµ
¿ÉÒÔÖòÕÕÄãµÄÇ°ÊÀ½ñÉú
½«³¯ÓëϦ£¬À´ÓëÍù£¬¶¼ÖØÐÂÊáÀíÒ»´Î
ÊÇ·ñ¿ÉÒÔ·¢ÏÖÎÞÈËÎʽòµÄ·¿Ú
´Ó´Ë×ß³öÈËÉúµÄÃÔ¾Ö
ÎÒÔÚÒ»³¡ÓÖÒ»³¡µýÕ½¾çÖÐ
»ØÏë¾ÃÔ¶µÄÉú»î
Çà´º¡¢ÃÎÏëºÍ°®£¬Ò»Ð©ÏûʧµÄÊÂÎï
¾ÍÏñ¶Ñ»ýÔÚǽͷÉϵÄÍßƬ
Ò»ÕóÕóÇå·ç´µ¹ý
Ï¡ÀﻩÀ²µÄ£¬µôÂäÒ»µØ
ÕâôһƬ·ÏÐ棬±»È˼äÑÌ»ðÒ»ÔÙ¿½ÎÊ
»òÐí»áÁ¶³ÉһЩÕÜѧÖ÷ÕÅ
ÕâÈËÊÀ£¬À´À´È¥È¥¡£¾ÛÓëÉ¢
ÐËÓëË¥£¬Ç§¹ÅÎÄÕ¶¼¿ÉÒÔÁÐΪÖ÷Ìâ
×÷ΪÃÔ;֮ÈË£¬´Ó¼ºÃü
ÊÇÒ»Ìõ·£»´ÓʱÔË£¬ÊÇÁíÒ»Ìõ·
¶¼ÊǸ÷×ÔÈÏÁìµÄÃüÃÅ

ÀϳǵĻƻè

Àϳǵİë¸öÌì¿Õ
·Â·ðÒ»ÖÖ¾«ÉñÎÝéÜ£¬ÒÔÎÞÏÞµÄÏëÏó
¹´ÀÕÁËÈ˼äÓÐÏÞµÄÂÖÀª
¶àÉÙ³¯´ú£¬±»Â·¹ýÎÝéܵÄÓêË®
·´¸´Ð޸ģ¬ÏñÊéÒ³Ò»ÑùÍÑÂä
¹ÊʵÄÏßË÷ºÍÇé½Ú
ÒÑÎÞ·¨±æÈÏ¡£ÎҵĴ°Íâ²Ôɽ¸°Ô¶
³ÇÊУ¬ÔÚһЩÏÁÕ­µÄµØÖ·ÉÏ
Óµ¼·²»¿°¡£µ±Ï¼¹âÍÊȥʱ
ÈËÀàµÄÃüÔË£¬È¡¾öÓÚ¸ü¶àµÄ¿Í¹ÛÊÂÎï
·Â·ðҹɫ£¬Ò»µãµã°µÏÂÀ´
ÎÒÂÙÏÝÓÚ¶ÏÁ÷µÄʱ¹â
½«ÂíÆ¥ºÍÁ¸²Ý£¬·Å¹éÄÏɽ
ÈÃÄñÃù¡¢Í©»¨£¬Ò»Ö»¿Õ¾ÆÆ¿ÁôÏÂÀ´
ÈÎƾÔ¹⣬Ұº×Ò»ÑùÁ÷ÀË
·çÀ´ÓêÈ¥¡£Ë³Ë®·ÅÖÛ¡£
Ò»´çÇà˿̾°×·¢
ÎÒµÄÓ°×Ó£¬ÎªÒ»²ç´ºÇé
ʱÒþʱÏÖ¡£Ò»¸öÈËÒÐÀ¸»Æ»è
ÔĶÁÒ»¸ö²ÐȱµÄ´°¿Ú
ÓжàÉÙí§î¡µÄÒ°»¨£¬±»¼²·ç¾í×ß
¾ÍÓжàÉÙÂÌÁֺúº
±»ÃÀÈËÍÌû

ÁÙ´°¹ÛÎï

ÕâЩÄ꣬ÎÒÓÎÀëÓÚʱ¹âµÄ±ßÔµ
¶Ô¶¯Îï±£³Ö΢Ц£¬¶ÔÖ²Îï±£³Ö¾´Î·
¶ÔÐ˸߲ÉÁÒµÄÊÂÎï
È´Ä®²»¹ØÐÄ¡£ÎÒÎÞÊý´Î
ÈÃÀíÏëÌÓÀëÓÚÏÖʵ
פ×ãÓÚÒ»½­½õË®£¬¸ô°¶¹Û»ð
ºÃЩÄêÁË¡£ÎÒ×ÜÊÇÏ°¹ßÓÚÁÙ´°¹ÛÎï
ʱ¶øÌì¿Õ¡£Ê±¶øÈ˼䡣
ÄÇЩÒõ£¬ÄÇЩÇç
ÄÇЩ¸¡ÔÆÒ»ÑùµÄ¾ÛÉ¢
ÎÒ¶¼ÁËÈ»ÓÚÐÄ¡£ÄÇЩŨ£¬ÄÇЩµ­
ÄÇЩÁ÷ˮһÑùµÄ±¯»¶
ÎÒËƺõ²¢²»ÔÚÒâ
ÍòÎïãåÔ¡ÓÚÓêË®¡£³ýÁËÒ»Ö»Âéȸ
µÍ·É¡£»¹ÓÐʲôÐÂÆ棿
ʱ¹âÖ®Ç䣬´ÓÈÕ³öÓÎÏòÔÂÂä
¾ÍÏñÒ»ÖêÖ²Î´ÓÀ«Ò¶±ä³ÉÕëÒ¶
ÑÕÉ«ºÍÐÎ×´
¶¼ÏÔµÃÈç´Ë»Ò°µºÍ³Ù¶Û

ʱ¹âµÄÁíÒ»ÖÖ¶¨Òå

ÕâÑù¼Å¾²µÄÎçºó
Ë­ÈôÌý¼ûÑô¹â£¬Ë­¾ÍÊÇÒ»¸ö͸Ã÷µÄÈË
¾ÍÏñ´ºÌìµÄ¸ë×Ó£¬·ÉÁÙһƬÏéºÍ
¸ë×ÓµÄÈ¥Ïò£¬²»ÊÇ·¼·Æ
¶øÊÇÐÄ»³ÉÆÄîÖ®µØ¡£Ç§ÄêµÄ¹Åɲ
ÈÃƽԭÁÉÀ«£¬ÈôÔÁÖ¿Õ¿õ
ÈÃÀúÊ·»Øµ½Ë®ÌìһɫµÄµØ·½
ÎÒÃÎÖеĸë×Ó£¬´ÓÌƳ¯µÄÎÝéÜ·ÉÀ´
¼¾½ÚÈçÔ¼¡£ÄãÊDzÝÌÿ´»¨ÈË
¿´²»¼ûõ¹åµÄÐÒ¸££¬²»ÊÇÄãµÄ´í
õ¹åÖ»ÊÇÒ»ÖÖÃΣ¬ÊÇûÓнá¾ÖµÄ¼ÙÉè
Äã²»±ØΪ¼¸µãÂ仨¶ø±¯¸è
ËùνµÄÃÀºÃ£¬ÎÞ·ÇÊÇ
Óëºö¸ßºöµÍµÄÉú»î£¬±£³ÖÒ»ÖÖ´í¾õ
»Æ»è½«ÖÁ¡£ÎÒÏñÒ»Ö»ÏÐÔÆÒ°º×
ÓÎÀëÓÚ¹ÅËÂÔºÂ䣬¶À×ÔÌýÓê
ÓêÉù½¥ÇÄ¡£¼¸ºõ³ÉΪԺÂäµÄÒ»²¿·Ö
ÎÒÔÚÆäÖжË×ø¡¢³Ô²è¡¢¶Á¾­
¸øʱ¹âÁíÒ»ÖÖ¶¨Òå
ĺɫԽ¼Å¾²£¬Ö²ÎïÓëÈ˼äµÄ¹Øϵ
Ëƺõ¾ÍÔ½·¢ÇåÎú

ÄÇЩÏÊÃ÷µÄ½ÖÏï

´Ó¾ÉÈÕ×ӷɹý£¬Ò»Ö»ÀÏÁ·µÄÂéȸ
µã¿ªµÄÌúÏñËÂ
ÓбÈÎÒ¸üΪ·á¸»µÄ±íÇé
ÓÐÑòȺ¡¢ÁøÐõ£¬²ÐÑôÈçÑ̵ľÆÆì
Æ®¹ý×ÔÓɵĻƻè
һЩտÀ¶µÄËÌ´Ç£¬ÔÚ·çÖÐÒ¡»Î
Çå·ç´µ¹ýÆ¡¾ÆÍ°
¾íÆðÒ»¶Ñ͸Ã÷µÄÀË»¨
ÕâЩÃÀºÃµÄÊÂÎÁ÷ÂäÔÚÈ˼äµÄÂëÍ·
Ðм£Áʲݡ¢Ë¼Î¬Éîdz²»Ò»
¾­ÀúÁËÌ«¶àµÄ·çÓê
¶ÔÉú»îµÄ´ºË®£¬ÒѲ»ÔÙÑÔ˵Á¹ÈÈ
ÏÔÈ»£¬¿§·ÈºÍÏã²Ý
±È¼¼ÊõºÍ¾çÇ飬¸ü¾ßÓÐÓÕ»óÁ¦
ҪôÊÇҹݺµÄdz³ª£¬ÒªÃ´ÊǶϱڵĻØÒô
×ÜÓÐľ¿ÌÒ»ÑùµÄ¹â¾°
ÉÁ˸ÔÚÅ®º¢µÄÁ³¼Õ
ÕâÊÇ×ÏÌÙµÄÌìÆø£¬ÊÇ°®È˵ÄÇçÀÊ
ÔÚ¾ªÌκ§ÀËÖ®ºó
Á½Ö»½ÅÓ¡µÄÐÐ×Ù£¬»ºÂý¶øÉî¿Ì
ÏñÊÇÔÚ˼¿¼£¬²»Ò»ÑùµÄÈ¥´¦

½ðɳÒÅÖ·

É¢²½µÄÏÈʦÃÇ£¬´ø×ßÁËΰ´óµÄÇ®±Ò
¹ââºÍ³ÉÊìµÄ˼Ïë
ÁôϵÄʪµØ¡¢ÓðëºÍ¾ÉÓæ´¬
»òÐí»á³ÉΪ£¬ÎÒÑ°×ÙÎʵÀµÄÏßË÷
ÀÏÂëÍ·ÈÔÈ»±£³Ö×Å
Ò»ÖÖÉñÃضø¹ÅÆÓµÄÃÀ¸Ð
ÉîÇïʱ½Ú£¬Ò»¿ÃÏãÕÁÊ÷»¹ÄܼÇÆð
ÔçÄêµÄÍ¥Ôº¡¢²ÝƺºÍ΢·çÏÂ
ÑݳªµÄÌ«ÑôÄñ
СÈËÎïÎÞÁ¦¸Ä±ä£¬Ê±´úµÄÐðÊ·ç¸ñ
±ÈÈçÎÒ£¬Ê§°ÜÓÚÒ»ÖÖÏгî
ÔÚÒ»°¶µÆ»ðÖУ¬ÏëÄîÔ¶·½ºÍÇ×ÈË
ÎÒµÄÑÔ´Ç£¬±ÈÀË»¨ÆÆËéµÄ×ËÊÆ»¹µÍ³Á
ÎÒÇãÏòÓÚ¹Å˵ÄÖÓÉù
——ÄÇÉÔ×ݼ´ÊŵÄÃξ³
ÏñÇ°³¯µÄ΢Ó꣬ÓÐÒ»ÖÖÐÀÔõÄÄþ¾²
һЩÀË×Ó¡¢ÑÌÂÆ¡¢µÈºò£¬
Ò»ÑùµÄ·ç¾°£¬ÔÚɳ̲ÉÏÑÝÒï
Ô¹âÂä½ø¥̨¡¢½õË®£¬ËæÓö¶ø°²µÄÄñ³²
µ½ÁËÇ峿£¬ÎҲŷ¢ÏÖ
ÆáºÚµÄ½ÖÏ²¢²»±ÈÒ»³¡ÂäÒ¶
Çåˬ¶àÉÙ

ÀÈÇŵÄÒ¹Íí
 
Íí·ç´ÓÍû½­Â¥´µÀ´
½­Ë®æ¹Äȶøƽ¾²¡£×ÔÓɵÄÀÈÇÅÉÏ
ÂäÈÕµÄɳɳ֮Éù
ͻȻ´òÆÆÁË£¬Ò»Ö»¾ÆÍ°µÄ³ÁĬ
˳½­Â·µÄС¾Æ¹Ý
ÿһÉÈ´°»§£¬¶ÙʱÓÐÁË
ÄÏÇ»±±µ÷µÄߺºÈ¡£Ò¹Éú»î¾ÍÊÇÕâÑù
ËùÓеÄϸ½Ú¶¼²»ÈݺöÊÓ
¾ÅÑÛÇÅÏñһλÊéÉú
È¡¶þÁ½´ºÉ«£¬¾Í¿ÉÒÔÕÒµ½
¾ßÓкºÌÆ·çζµÄ£¬ÑԴǺÍÆøÏó
ºÓÑØÈËÍ·Ôܶ¯¡£µÆ»ð±»»Äµ®ºÍàÐÔÓ
·´¸´Áò¦£¬Ô½·¢ÏÊÁÁ¶à×Ë
Õû¸öÒ¹Íí£¬ÎÒ¶Ë×øÇÅÍ·µÄ¾Æ°É
ÆÚ´ýËûÏçÓö¹ÊÖª
Óз紵×Å£¬ÓÐÄñ¶ù½Ð×Å
¼¸¶à´ºË®£¬¼¸¶àÐÞÖñ
¼¸¶àã°âê¹Ò´°Ç°£¬¹¹³ÉÔ¶¹ÅµÄ»­Æ×
Ã÷ÔÂÏòÎ÷£¬Á÷Ë®Ïò¶«
½õ½­µÄÏÂÏÒÔ£¬Ç¡ÈçÒ»¸öÊ«ÈË
´Ó³¤°²³ö·¢£¬ÒûÂíÀÈÇÅ
ÊÔ¾ÆÖÖº×Ò»´ç»Ò
½õ½­´Ó´Ë²»Á÷ÖÛ£¬¶øҹɫ
È´×ÜÄÜÉú³É¼¸ÂƾÆÏã

À¶É«µÄ·¿¼ä

ÝëÈ»»ØÊ×£¬²ÊºçÇžÍÊÇÒ»Ö»Âéȸ
´Ó´Ë°¶·É¹ý±Ë°¶µÄ»¡¶È
Ôõô¿´£¬¶¼ÓйýÎÞÊý´ÎµÄÏàÓö
Ò»ÖÖµ¥±¡µÄÍíϼ
ÔÚÌì¿ÕÉú³¤¡£¼ÅįÊÇÒ»±­Ã·»¨¾Æ
ÔÚʱ¼äµÄ¾ç±¾Àï·¢½Í
¶øµÈµ½´ºÓêÈë¾Æ
×ãÒÔ×íµ¹Ç§ÄêµÄÂ¥¸ó
ÎÒ´ÓÈý¹úµÄ½­±ß£¬×ßµ½½ú³¯µÄºþÅÏ
ÌÕÏÈÉúÖÖ¹ýµÄ¾Õ»¨
ÒÑûÓÐÈËÔÔÖÖ¡£ºÍÎÒÒ»Ñù
Ðí¶àÈËÒÑÍü¼ÇÁË£¬ÔÚ´ºÌìµÄ·¢ÉÒ
Ô¤ÉèÒ»¶ÎÄñ¶ùµÄÎïºò
ÒòΪȾÉÏÁËË×ÊÀµÄ·çº®
¶ÔÈÕ³£Éú»îµÄ±íÇé
ËƺõʧȥÁË×î³õµÄ±æ±ðÁ¦
¹«Ô°µÄÿһÕÅÒÎ×Ó£¬¶¼ÄÇô¿Õ×Å
ÊÇÕ¼¾Ý£¬»¹ÊÇÀ뿪
Ë­Ò²²»ÖªµÀ£¬¶ÔÊֵĵ×ÅÆ
ҹɫÉкá£ÎÒ¶ÀÊØÒ»´¦À¶É«µÄ·¿¼ä
µÈÒ»ÂÖÃ÷Ô£¬´ÓÄñÃùÖÐÉýÆð
±ÈÍò¼ÒµÆ»ð£¬¸üÃ÷ÁÁһЩ
°²¾²Ò»Ð©

ÄñÓïµÄÒôÀÖÐÔ

ÎÒÌý²»¶®ÒôÀÖ£¬Ò²·Ö²»Ç峪·¨
ÌýÒ»Ê×Çà²Ø¸ßÔ­
±»Òâ´óÀûÃÀÉù£¬ÑÝÒï³ÉÒ»´®Í­Áå
ÄÇ´©Í¸Ç§ÄêµÄÄñÓ·Â·ðçÑ˹µÄ»ðÖÖ
±»¸ßÔ­Ö®ÊÖ£¬ÈöÏòϦÑôÎ÷б
һƬÁÉÀ«µÄÉ
ÈÕ×ÓÏñÂäÒ¶£¬Ã¿Ò»Æ¬¶¼³äÂú½Ú×à
ÓÆÑïµÄÎåÏßÆ×£¬Æ®ÂäµÄµØ·½
×ÜÓÐÉñ»°Ò»ÑùµÄÒô·û£¬²»¾øÓÚ¶ú
ÄÇÊÇÔ¶¹ÅµÄºô»½
ËûÏçµÄ¸èÉù£¬·´¸´Ò÷³ª
ÕâÊÇÔÚÌáÐÑÎÒ£¬ÃÔ;µÄÄñ¶ùÖØ·µÈ˼ä
ÄñÓïÊÇÍÖÔ²Ðεģ¬Õæʵ¶ø×ÔÈ»
Äñ¶ùÊý¹ýµÄÂóÁ££¬ÓÐ×îԭʼµÄÐÎ̬
ȺÄñÔëÁÖ¡£Õ¹¿ª¼¤ÁÒµÄÕùÃù
ÎÒÌý²»¶®ÄñÓµ«¶ÔÕâЩÆð·üµÄÐýÂÉ
×Ü»áÁìÂÔµ½Ò»Ð©ÒôÀÖÐÔ
Èç¹ûÄñÀàµÄ¸èÉù£¬
Ҳд×ÅÈ˼äµÄ¿àÄÑ£¬ÄǸöàºÃ

ʪäõäõµÄ¼ÇÒä

´ºÌìÀ´ÁË¡£Ñô¹â½Ó½üÓÚÒ»ÖÖ¼êĬ
ÎÒ×ß½øһƬ¿Õ¿õ
һƬ×ÔÓɵŵ¥¡£ËùÓеĴ°ìé
¶¼ÊÇÄñ¶ùµÄÌýÖÚ
Äã¿´£¬ÄÇЩÓê¹ýÌìÇçµÄÁ³É«
ÓжàôµÄµÃÒâ
һЩ¶àÓàµÄ·ç£¬Í£ÔÚ´ºÌìµÄ֦ͷ
²¢²»ÔÚÒ⣬¸øÄãµÄÉú»î
´øÀ´Ê²Ã´ÑùµÄÖÈÐò
¾ÍÏñ¹ÊÏçµÄÂóÃ磬×íÐÄÓÚÒ»ÖÖÁèÂÒ
¶ÔÒ»³¡´ºÓêµÄÇåÐÂÓë×ÔÔÚ
ËƺõÈ«È»²»Öª
ÓÐʱºò£¬ÎÒ˳´ÓÓÚ¼¾½ÚµÄÆð·ü
ÊÔ×ÅÒÔÒ»ÖÖÔÞÃÀµÄÑÛ¹â
¿´´ý²Ðǽ¡¢ËéÍߣ¬ºÍÉú»îµÄÒõÁ¹
ʧ°ÜµÄËêÔ£¬¶ÔһЩÐν«×÷¹ÅµÄÊÂÎï
ÏԵöàôµÄÕä¹ó
ÎÒ×¢ÊÓ×Å´°Í⣬°×ÔÆÈçÒâ
²ÝľÇçÀÊ£¬Ò»Èç¼ÈÍùµÄò¯³Ï
¼Å¾²ºÍ¿í¹ã
·Â·ðʪäõäõµÄ¼ÇÒä

0

Èȵã×ÊѶ

© CopyRight 2012-2023, zgnfys.com, All Rights Reserved.
ÊñICP±¸06009411ºÅ-2 ´¨¹«Íø°²±¸ 51041102000034ºÅ ³£Äê·¨ÂɹËÎÊ£ººÎϼ

±¾ÍøÕ¾Êǹ«ÒæÐÔÍøÕ¾£¬²¿·ÖÄÚÈÝÀ´×Ô»¥ÁªÍø£¬ÈçýÌå¡¢¹«Ë¾¡¢ÆóÒµ»ò¸öÈ˶Ըò¿·ÖÖ÷ÕÅ֪ʶ²úȨ£¬ÇëÀ´µç»òÖº¯¸æÖ®£¬±¾ÍøÕ¾½«²ÉÈ¡Êʵ±´ëÊ©£¬·ñÔò£¬ÓëÖ®ÓйصÄ֪ʶ²úȨ¾À·×±¾ÍøÕ¾²»³Ðµ£ÈκÎÔðÈΡ£

  • Òƶ¯¶Ë
  • AppÏÂÔØ
  • ¹«ÖÚºÅ