严歌苓：只在文字的世界里“紧张”
怎么写？都是特立独行的严氏风格说了算。
寒风中，严歌苓来到上海。此行的目的，既不是为新书签售，也不是为写作搜集素材，而是走秀。
你没有听错。她和《我的青春我做主》中走红的赵子琪搭档，身着来自好莱坞著名设计师庄司正精心设计的晚装，为某国际著名品牌腕表助阵。在中国，请一个作家来为商家吆喝，在严歌苓之前，似乎尚无先例。
53岁了，可是严歌苓在旁人看来，年龄似乎已定格，永远是美丽中略带忧郁的少女模样，将人生悲喜，藏在心中。
年容未老，心已沧桑。
严歌苓当然是个“有故事的人”，否则，怎么能将那么多人世间的男女、生死、人性的挣扎、苍凉与繁华写得入木三分？
“大概因为我善于讲故事，也喜欢刻画人物吧。”她淡淡地说。生于上海，在安徽长大，12岁当兵学舞蹈，20岁做中越战争前线的战地记者，从军13年。进入鲁迅文学院作家研究生班时，和莫言、余华是同班同学。1989年，一场不圆满的婚姻之后，赴美学习，攻读哥伦比亚大学艺术学院文学写作系的研究生，那一年，她已经32岁。一边刷盘子，学叉子、西餐和咖啡，捋顺了舌头学英语单词，敏感而痛苦的年代。这些经历，从她的小说中一眼就看得出来，《穗子物语》、《一个女人的史诗》等作品都是军队题材的作品，《少女小渔》中刚到美国、像颗小小台球感受着中西两种文化碰撞的小渔，何尝不是她当年苦苦奋斗的泪水化成？
也许是太有故事性的缘故，她的小说似乎特别容易改成影视作品并大获成功。
她的闺蜜陈冲身为国际影星，也是位才华横溢的导演，一出手就拿了台湾金马奖。她的处女作改编的，就是严歌苓的小说《天浴》，顺便还捧红在《奋斗》里喜欢吹口哨的李小璐。
还有《少女小渔》让当时还顶着“陈升女弟子”头衔的刘若英一举登上亚太影后的宝座。虽然那是李安和张艾嘉改编的剧本，让人感动的好电影，还是因为有严歌苓的小说作为坚强的支撑。烂片无数的年代，找一部好剧本，真如大海捞针，有剧本圣手在这里，何必舍近求远？陈凯歌就特别喜欢她的作品，他说:“她的小说中潜在的，或是隐形的一个关于自由的概念，特别引人注目，我觉得，那就是个人自由。”于是，请她出山。
2009年，根据严歌苓小说改编的《小姨多鹤》在各地方台热播，之前更火的一部戏无疑是她编剧的《梅兰芳》(其实是她和陈国富、张家鲁共同编剧)，虽然争议不断，但这并没有影响张艺谋将严歌苓小说《金陵》改编成《金陵十三钗》。《三枪拍案惊奇》遭遇网民阻击之后，老谋子在狂挣钞票的同时，还是要考虑考虑自己的清誉，再如此一意孤行的结果恐怕就要人财两空了。想来，张导是聪明人，自然也会考虑一下民意，摘掉“雷人张”的高帽子，这就需要张严的亲密合作了。
看一看严歌苓未来的影视计划:黄建新要导她的《赴宴者》、陈冲计划将《小姨多鹤》和《第九个寡妇》搬上银幕，姜文购买了她中篇小说《灰舞鞋》的电影版权……严歌苓的小说绝对是当下中国电影界最热的香饽饽。她说自己写小说和剧本很快，已根本不需再为发表和收入发愁。现在的严歌苓，和美国外交官劳伦斯结婚后，在伯克莱的海湾有一套漂亮的房子，2006年后，又常住台湾，北京的房子，回大陆的时候才住着，生活优渥亦闲适，只有在小说或剧本的世界里，她才突然变得“紧张”起来，让戏剧性的冲突和人性的善与恶控制着主人公的命运，写，怎么写？都是特立独行的严氏风格说了算。
金牌编剧和导演
《新民周刊》:大家都知道，陈冲和你是特别好的朋友，我想知道最初和陈冲是怎么结识的？据说和陈冲一碰到就整天黏在一起玩，吃饭、逛街、买衣服？真的好到这样的程度？
严歌苓:说起来，和陈冲的最初结识是因为我父亲和我继母的关系。那时候陈冲的哥哥陈川和画家陈逸飞常到我爸爸住的宾馆去玩，有几次就把陈冲带来了。你们可能不知道，陈冲的第一部电影《青春》恰巧是和我继母俞平一块演的，这样一来二去，我们就认识了，而且很快就成了非常要好投缘的朋友。
以前我们在一起确实常去逛街，但现在我和陈冲已经不怎么逛街买衣服了。在美国大家都是牛仔裤T恤衫，穿得太漂亮像是挑衅大众似的，现在的话，我们在一块的时候其实是烧菜比较多呢。
《新民周刊》:我知道你有一篇小说《灰舞鞋》已经被姜文购买了版权，一个拍摄了《鬼子来了》这样粗砺的、有力量的电影的导演，你会不会担心他把《灰舞鞋》拍得太硬了？会不会有些问题？
严歌苓:姜文是个很有天才的导演，我不担心他会拍不好任何风格的戏，我只担心他的激情持续多久。对于一个作品的激情不可能永远维持，这不是姜文一个人的问题，我自己也有这样的问题。
《新民周刊》:2008年你担任陈凯歌电影《梅兰芳》的编剧，这部戏出来后褒贬不一，特别是对于其中对齐如山的描写引起了齐家后人的很大不满，你是故意要加入虚构的成分，还是觉得你写的就是真实的齐如山？
严歌苓:我说过不止一遍了，那个人物又不是齐如山，梅兰芳的班底又不止齐如山一个人！我在几次采访中说过，这是综合了一些梅党人物创作出来的人物。写传记难，因为永远摆脱不了有人要对号入座的纠葛。
《新民周刊》:写《梅兰芳》之前，看过梅兰芳的京剧吗？对他熟悉吗？后来《梅兰芳》电影放映之后，你看完对这部电影还满意吗？
严歌苓:我只看过梅兰芳在录像带上唱的戏。非常精彩。对于他的了解一部分也来自于我的外婆和祖母，他们都看过梅兰芳的戏，都对他顶礼膜拜。但我自己对于京剧是完全的门外汉，那点知识都是样板戏给的，假如还能叫它们京剧的话。现在的电影，尤其像《梅兰芳》这样严肃的电影，缺乏的是理论性、美学性高的严肃的影评。网上不负责任的发言成了大家给一个电影打分的依据，这是非常悲哀的事。 《新民周刊》:好像《白蛇》是陈凯歌下一部要拍的电影吗？什么时候可以开拍？
严歌苓:凯歌导演下一步要拍的不是《白蛇》。下面我们还会合作一个电影，但不是《白蛇》。《白蛇》这样的题材，你觉得它能通过电影审查吗？
《新民周刊》:你是好莱坞编剧协会会员，前段时间国内的编剧因薪酬问题而闹得沸沸扬扬，不知道美国的编剧薪酬情况是怎么样的？
川公网安备 51041102000034号
