首页 南方来信 南方美术 南方文学 南方人物 南方评论 南方图库

南方人物

巴金未完成的手稿《春梦》续写多部经典

2012-09-28 15:30 来源:新民晚报 阅读

\

 

巴金图 TP

  近日,巴金《春梦》未完稿由巴金研究会整理,并首次刊登在4月份的《现代中文学刊》上。记者昨天在复旦大学举行的研讨会上了解到,《春梦》动笔于《家》之前,而《家》中瑞珏生产一段正是由《春梦》中的细节修改而来的。

  动笔于《家》之前

  记者了解到,于1928年动笔写作的《春梦》是巴金早年留学法国时构思的一部小说,最早写在一本32开的练习簿上,共35页,整理稿有一万一千多字。在最初创作《春梦》时,巴金有一个宏大的计划,他在《谈〈新生〉及其它》中这样写道:“打算在《灭亡》前后各加两部,写成连续的五部小说,连书名都想出来了:《春梦》《一生》《灭亡》《新生》《黎明》。”但这个计划却未能实现。

  1929年7月,巴金回国后与大哥在上海相聚,并一起度过了一个月的愉快生活,也正是在这一个月中让巴金萌生了以自家事情为素材写一部长篇小说的念头,“他常常对我谈起过去的事情,我也因他而想起许多往事……我下了决心丢开杜家的事改写李家的事。”至此,以《家》为中心的“激流三部曲”的写作代替了以《灭亡》为中心的系列作品计划。

  留下很多印记

  《春梦》手稿整理者、巴金研究会秘书长周立民研究后认为,《春梦》是《家》的前身,又并非后来的《家》。对于《春梦》残稿的利用情况,巴金曾这样交代:“这些细节中有一部分我以后用在《死去的太阳》里面,还有一大段我在三年后加以修改,作为《家》的一部分,那就是瑞珏搬到城外生产、觉新在房门外捶门的一章。”

  周立民介绍说:“《春梦》是一份未完稿,目前手稿留存四个片段,没有最后完成,同时手稿中留下了很多未定、待修改的印记。比如人物的名字就处于未定状态:手稿中男主人公起初未命名,作者写作‘杜△△’和‘杜——’,后来写作‘杜大心’,又写作‘杜奉光’;女主人公起初名为‘张文莲’,后来是‘张德娴’,又是‘春妹’。”

  情节相对完整

  虽然是残稿,但周立民说《春梦》在情节上还是相对完整的,“调子是巴金惯有的那种抒情的、感伤的基调,这是典型的巴金早期风格,从语言到情感的表现方式上看也有所谓的‘新文艺腔’。”巴金研究会会长陈思和则表示,《春梦》的写作手法相比《家》更现代,人物构思却混乱,在研究巴金创作心理上比成品更有价值。

  与《春梦》同时发表的还有由李存光编撰的《巴金研究题录》(征求意见稿)。该题录汇集了1922年至2009年88年间国内外有关巴金的专书、专著,期刊等目录,评介文章和论文,传记,资料和随笔、散文、诗歌等篇目,硕博士学位论文等。

0

热点资讯

© CopyRight 2012-2020, zgnfys.com, All Rights Reserved.
联系电话:13882336738 QQ:906001076
电子邮件:zgnfys#163.com、zgyspp#163.com、zengmeng72#163.com(请将#改为@)
蜀ICP备06009411号-2