首页 南方来信 南方美术 南方文学 南方人物 南方评论 南方图库

南方来信

张爱玲遗作《雷峰塔》《易经》将出版

2012-09-28 09:01 来源:郑州晚报 作者:江义 阅读

  再过一个多月,就是张爱玲诞辰91周年的日子。近日,张爱玲的遗产执行人宋以朗接受了记者采访。宋以朗是宋淇和邝文美的儿子,当年张爱玲把自己的所有财产赠与了宋淇夫妇。宋以朗促成了张爱玲遗作《小团圆》的问世,而其英文小说《雷峰塔》《易经》中译本将于9月面世。

  说到张爱玲为什么把14箱物品赠与宋淇夫妇,宋以朗说:“我妈妈是张爱玲最好的朋友,父亲之前一直差不多是她的经纪人,况且她的遗产主要是文学遗产,她将之交给比较合适处理这些文学遗产的人,应该是好理解的。”宋以朗表示,张爱玲的遗作出版不是想象中那样简单,仅仅是找翻译,就找了好几个月,因为人家一听是张爱玲,都不敢接这个工作,害怕被骂翻得不好。

  释疑

  张爱玲遗留的14个箱子里都装了什么

  1995年,75岁的张爱玲在美国去世,宋淇夫妇依照遗嘱保留了张爱玲遗留下的14个箱子。直到2007年邝文美离世,宋以朗才明白家中摆放的牛皮纸箱里藏着的秘密。《小团圆》的手稿就是从中发现的,除了张爱玲的证件、信件、书稿之外,还有衣服、口红等日常用品,甚至还有张爱玲的假发、眼镜、手表、笔、化妆品以及6双没来得及穿的毛巾绒拖鞋。

0

热点资讯

© CopyRight 2012-2020, zgnfys.com, All Rights Reserved.
联系电话:13882336738 QQ:906001076
电子邮件:zgnfys#163.com、zgyspp#163.com、zengmeng72#163.com(请将#改为@)
蜀ICP备06009411号-2