布拉格作家节
本届布拉格作家节邀请了很多大牌作家，如美国作家保罗·奥斯特（图）和加拿大作家玛格丽特·阿特伍德等
加拿大作家玛格丽特·阿特伍德
有人说1968年的“布拉格之春”，好比“布拉格知识分子界的9·11”。革命与动荡席卷欧美的那一年，距今已整整40年。美国的《新闻周刊》最新一期，为“1968年”辟出纪念的篇章：“那一年，锻造了我们现在的模样。”关于那一年的文字，我们也许可以从汉娜·阿伦特的《艾希曼在耶路撒冷》开始盘点——内战、动乱、暗杀、越战；诺曼·梅勒的《夜晚的军队》也诞生在那一年，根据赫拉巴尔作品《严密监视的列车》拍摄的同名影片，则在1968年获选奥斯卡最佳外语片。关于那个年头的书，有一本尤其深入人心——米兰·昆德拉的《笑忘录》。从6月1日至6月5日举行的第18届“布拉格作家节”，正以“笑与忘”作为主题：通过对1968年发生在布拉格境内系列事件的回顾，一路梳理至1989年前苏联解体为止，并试图寻找两个年代之间的联系。
“一时间要消化的太多，即便40年已过去，依然让人感觉铺天盖地，透不过气来”，这是《布拉格邮报》的评论。至于经过上世纪60年代涤荡留下来的，至今依然充满争议：到底是否只是一堆噪音与动荡下的一事无成？关于政治与性爱自由的承诺是否只是空头支票？或者，是否可能循着种族平等与妇女权利的发展踪迹，回溯到上世纪60年代波澜汹涌的意识形态之变呢？
“布拉格作家节”的总监，是旅居布拉格的美国作家迈克尔·马尔契，他说，1968年是“认可”的时刻，全世界人民意识到了社会亟须改变之处，那是一次全面叛离压迫人的官僚机制的运动，“我们意欲通过回顾，以重寻我们或是已经遗失、或是从未获得的事物。”迈克尔·马尔契引用海德格尔的一句话：“节庆是一种思维方式”，他领头的作家节自有一套“使命”：要检验发表于上世纪60年代的书籍，那些常常被误解为协议现实之下的财富——是不是还有所隐秘不宣，是不是会令人肝肠寸断。麦克可鲁尔是经历过1968年的作家，他说那一代人心中的不安，只有未来一代可以打消，而作家节是要让人们“忘记生活方式，聚焦生活本身。”
“布拉格之春”令大批有识之士流落到世界各地。布拉格人认为，本国文化的发展因而遭受到重创。不过今日的“1968笑与忘”，布拉格是张大了怀抱迎接世界各地的来客，本次作家节主题活动之一“俄罗斯专场”：请来了俄罗斯作家艾琳娜·施瓦茨和伊戈尔·泼梅兰策夫，以及德国的文学明星君特·库纳特、克罗地亚女作家斯拉芬卡·德拉库利奇、捷克记者安东宁、巴基斯坦作家塔里可·阿里等。
“1968笑与忘”的视野一延伸，欧美各地的“68年符号”就很容易显现出来。作家节今年邀请到的作家，都多少曾与1968年各自国家的烽火接踵擦肩：加拿大作家玛格丽特·阿特伍德、美国作家保罗·奥斯特、捷克诗人Petr Král、“垮掉派”诗人迈克尔·麦克可鲁尔、希腊女诗人鲁克（Katerina Anghelaki-Rooke）、克罗地亚女作家斯拉芬卡·德拉库利奇、希腊剧作家季米特里·诺拉斯等20位。 6月1日晚的作家交流之余，还按每一届“作家节”惯例，颁发了一项“自由表达奖”，今年的得主是俄罗斯诗人兼政治活动家娜塔莉·戈尔巴涅夫斯卡娅。
而美国垮掉派诗人迈克尔·麦克可鲁尔，以当年众诗人在“6画廊”历史性的诗歌朗诵会为例，提出“当时的意识，在今天依然需要”：“当我们开始我们的诗歌，在紧密的舞台上大声地读出来，我们立即感觉到更多的行动、灵感与表达被唤醒了。更重要的是，我们能感到人类的声音已冲破了美国阴沉的寂静。而观众以鼓励和反馈进一步解放了我们，我们知道，有些事情已经发生。我们道破了他们的想法。”
第一晚“与1968年紧密相连的五位作家”，为作家节抒情地揭幕：阿特伍德从她最新的诗集《门》里，选读了部分章节；保罗·奥斯特的小说几乎全都被译成过捷克语，他也选读了自己还未付梓的新小说中的部分内容；曾与艾伦·金斯堡把臂同“诵”的麦克可鲁尔，也来吟诵了一段“垮掉派”代表作；俄罗斯诗人艾琳娜·施瓦茨将沿袭同胞艺术家茨维塔耶娃“唱诗”的传统；至于东道主的代表Petr Král，给布拉格所处的时代做了一番素描。作家们对外的讨论之外，“作家节”余下的日程非常满：各类延伸的探讨，各类独立阅读，还有保罗·奥斯特最新一部电影《马丁·弗罗斯特的内心生活》的首映。最后一天，还会举行捷克短篇故事比赛。
关于……
“布拉格作家节”今年办到了第18届。1980年，《赫尔辛基协议》签订5年后，作家节主办者与伦敦的言论自由机构《禁查目录》一起努力，从中欧与东欧国家邀请最有代表性的作家飞到伦敦的济慈故居去，那就是“布拉格作家节”的雏形。而从1991年起，作家节的主办者也可以从布拉格飞到东边，去邀请杰出的作家参与节庆了。自1997年开始，作家节成为捷克一项年度文化事件。
川公网安备 51041102000034号
