曹禺告诉女儿李如茹：万不能失却童心(2)
|
我感觉“曹禺：中国现代话剧的先锋”的摄影展览、讲座、电影以及利兹在曹禺4部作品的基础上创造编演的 《太阳不是我们的》确实是少有的大规模、全面性的对于中国现代戏剧的介绍。我们的展览努力通过曹禺讲述了中国现代戏剧的来源，并且也讲述了现代中国的故事，而且，现在展览已经发展到北美，也还在与欧洲大陆其他国家进行联系，希望他们可以提供做展览的可能。我很感谢父亲，给了我们这样一个机会来向海外介绍中国现代戏剧。 辽宁日报：海外对中国现代戏剧的研究状况如何，还有哪些中国戏剧和中国剧作家为海外观众所了解？中国当代戏剧发展状况如何，是否为海外了解，在世界范围内是否有些影响？ 李如茹：这篇访谈录的大部分回答写于我从波士顿返回利兹等飞机的时候。我在那里刚刚开完哈佛大学王德威教授组织的一场小型关于中国戏剧的研讨会，题目是“表演现代”，参加会议的有研究者也有实践者，来自美国、加拿大、英国、中国等。这是我出国以来第一次参加专门为中国戏剧召开的会议，很不容易。会议有16篇论文，从内容可以看出，海外戏剧学者以及实践者对于中国戏剧发展情况了解很少，可以说也没有太多兴趣。有几位戏剧大专家对于中国戏剧有所了解，但是他们没有中文背景，对于戏剧的了解就有限了。 我不认为中国当代戏剧对于世界戏剧有任何影响。要使中国戏剧进入世界，需要诸多同仁花很长时间共同努力，并且要能够得到政府的大力支持才能完成。听说在文化部的倡导下，中国国家话剧院将于今年10月召开首届亚洲戏剧人高峰论坛，希望这是一个很好的信号，表示亚洲戏剧家以及政府已经认识到这种情况。 |
喜欢()
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]