《衰人新事》称霸德国
|
德国本土喜剧向英国B片致敬取得票房佳绩 一个戴着圆顶帽的苏格兰乡下侦探在漆黑的荒野中追逐罪犯，浓雾中一个酷似希特勒的家伙大唱《My Way》，远处传来大本钟的钟声……这就是德国本土喜剧《衰人新事》（Newfrom theWanker）中的片断，这部戏仿上世纪60年代英国B级片的票房冠军电影成了德国最近最热的话题。 “在喜剧领域，我们向英国鞠躬。”《衰人新事》主演卡尔科菲这样表达他对英国经典喜剧的敬爱之情。影片在德国上映5周，本土票房达到近700万美元，在欧洲其他国家也有近600万美元进账，堪称本季度最成功的德国电影。影片以传统方式讲述了一个侦探故事，充满让人捧腹的笑料，比如一个酷爱古典音乐的超级知识分子向人推荐一款当红手机铃声的古典混音版：“你在店里是买不到这首歌的，因为它太烂了！”《衰人新事》的主演是德国电视喜剧明星奥利弗·卡尔科菲（OliverKalkofe）和巴斯坦·帕斯特卡（Bastian Pastewka），尽管全程在德国拍摄，但从美术设计到配乐都是向英国流行文化偶像埃德加·华莱士（EdgarWallace）致敬的产物。 1932年在好莱坞去世的华莱士堪称影史上最著名的改编之王，根据他的小说拍成的电影有130部之多，甚至《金刚》的最初想法也缘于华莱士。上世纪60年代，德国也开始了“华莱士热潮”。从小看他电影长大的卡尔科菲说：“他塑造了我心中的英格兰，多雾的街头，神秘的杀手，全在粗颗粒的黑白画面中。当我第一次到伦敦时，阳光明媚，行人友好，而且一切都是彩色的，你能想象我有多失望。”正是基于对童年偶像的热爱，卡尔科菲和他的朋友们开始考虑拍摄一部戏仿他的电影。2004年，一部叫《衰人》（TheWanker）的电影在德国上映，在排行榜前十名中停留了8周，本土票房达到1450万美元。现在，“衰人”系列第三集《衰事成三》（TripleWixx）正在加紧筹备中。 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]