电视版《红粉》未播先惹争议
|
根据著名作家苏童小说改编的电视剧《红粉》本周起(19日)将登陆沪上荧屏。这已经不是《红粉》第一次被改编成影视作品了，多年前，著名女导演李少红曾将该小说改编成电影，还一举获得了柏林电影节银熊奖的殊荣。就《红粉》在全国其他地区播出时的效果来看，收视率不错，却也引起了不少争议，不少人认为电视剧版的《红粉》成为了一出集苦情、偶像、反特为一体的商业片，降低了苏童作品的文学味道。 电视剧版《红粉》遭“苏童迷”抗议 《红粉》讲述了解放初期，革命军人对从旧时代走出的妓女的改造，香港影星郭可盈、张智霖分别扮演被改造的妓女和出身士绅家族的旧时遗少。如果抛开原著，该剧可以称得上是一部适合当今观众口味，集苦情、偶像、反特为一体的剧情片。但大部分“苏童迷”却质疑电视剧所体现的立意与原著相去甚远：充满人性弱点的老浦与秋仪却成了忠贞爱情、至死不渝的代表…… 一位苏童迷更是在网上激烈地留言道，“电视剧《红粉》的人物塑造上确实有着很强的思想性，而且故事也有很高的可看性，也可以让观众去感受去思考。我并不是批评这个电视剧本身，我气愤的只是，这种电视剧可以拍，制片方可以炒作，但我作为一个苏童迷、一个文学爱好者，只想告诉制片方，请不要生拉硬拽上苏童这个名字，不要破坏我们心中这片明净的池塘。”还有网友表示，苏童的作品根本不适合改编成电视剧，只适合改编成电影，李少红的电影《红粉》才真正散发着原著的原汁原味，而电视剧为了将3万字的小说拉成33集，刻意增加了解放军转业的老韩、医生郑敏、解放军里的坏人任来喜、特务蔚如等人物，不仅有注水之嫌，还削弱了原著中主人公悲剧宿命的色彩。 制片人范小天：电视剧立意不同 对于这样的质疑，《红粉》的出品人、著名作家、制片人、导演范小天认为，电视剧是在保留原小说精华的基础上，将革命军人对妓女的改造这一条隐性线索突出了出来，这就与原小说的宿命论、悲剧色彩的主题有了截然不同的立意，“电视剧《红粉》目的是在全片中宣扬一种正气，歌颂我党在建国初期涤荡尘埃的震撼气魄，这也是电视观众内心追求的，将对正气的呼唤寄托在影视作品当中。”至于电视剧不如电影的说法，范小天表示，“李少红的作品追求的是最高的艺术档次，而电视剧的艺术主旨是‘躺在地上’，更加贴近每个普通观众，走的是真性情、感动人的道路，观众会爱上每一个可爱的人，也会仇恨每一个可憎的人。”导演王永也认为，一改原小说和电影的悲剧宿命色彩，在电视剧中多设置了些痴情、浪漫的童话氛围，“这种改变为了考虑到收视群体的不同。”不过，这种做法究竟能否讨沪上观众的欢心？还有待播出后的收视检验。 |
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]