崔倩：“方言禁令”是在防止电视剧低俗化
|
搜狐文化：什么原因让方言剧开始兴起？ 崔倩：现在中国一直是推广普通话的，作为官方的宣传阵地，电视台本身就应该使用普通话，这毫无疑问，就好比在中国进行交易必须用人民币一样。在这之前，很多频道都在播方言剧，特别在不是卫星频道的地方电视台，因为当地的老百姓喜欢，方言剧的收视率是很高的。所谓方言剧就是完全用方言来表演的，比如《山城棒棒军》用的都是重庆话，《外来媳妇本地郎》用的都是广东话。但是后来拍摄方言剧就有点儿蔚然成风了。有时方言的运用并非剧情需要，而是为了方言硬生生地造出一个剧。其实作为电视剧，用哪种语言都没关系，方言剧肯定是写当地老百姓最基础的生活、最喜闻乐见的生活，为的是和当地老百姓拉近距离。 搜狐文化：很多电视剧中会运用方言，如果去掉方言，这些剧还会有意思吗？ 崔倩：像你说的这种电视剧就不能称为方言剧了，像《武林外传》，它就是普通的电视剧，会有方言的成分在里面。就像很多历史题材电视剧，拍到毛主席，就要讲湖南话。我个人认为从创作上来说，有方言成分出现是为他加分的，因为方言有一个好处，他让人物更有性格特点，会让观众一下就记住这个角色。如果禁了方言，理论上会出现表现效果差一些的状况，但因为现在无法用具体的百分比来界定什么是方言剧，所以会显得有些以偏概全。 搜狐文化：广电总局再次重申禁令，除了推广普通话以外，你觉得还有没有其他目的？ 崔倩：我个人认为，除了推广普通话，还有一个最主要的原因是将其作为防止电视剧低俗化的一个手段。不是说有了方言的电视剧就是低俗的，而是因为现在出现了很多方言剧，它们的质量并不高，有些恶俗。其实“恶俗”并不是不好，电视剧嘛，作为观众，大家看了乐呵乐呵就完了，但是广电总局还是希望精品剧多一些，以前无论方言剧还是电视剧中的方言元素，有一两个是可以的，但全部是这样就不好了，不能一窝蜂。其实“方言禁令”以前就说过，但没有界定德这么严，毕竟各个台都会有电视剧，而且很多方言剧是按栏目剧的形式呈现的，不走审批程序。所以现在就要严肃的谈一谈，重申一下。 搜狐文化：“方言禁令”会对编剧产生什么影响？ 崔倩：我觉得，方言不方言对作品的影响并不是特别大。真正好的剧或者故事无所谓说什么话，都是好的。如果一个电视剧只能靠说点方言插科打诨逗笑观众的话也挺无聊的，不可能是什么好作品。但作为编剧，我当然希望各种规章制度越少好，这样我就可以有发挥的空间，但如果有限制的话，我也只能顺从，然后找到别的出口。 |
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]