首页 南方来信 南方美术 南方文学 南方人物 南方评论 南方图库

南方人物

布洛克:喜欢中国的美国侦探小说家

2012-09-28 11:33 来源:天津日报 阅读

\

劳伦斯·布洛克2011年在北京留影 莫小川摄

\

  记者手记

  今年年初,美国侦探小说作家,被誉为“当今欧美硬汉派侦探小说第一人”的劳伦斯·布洛克来到了北京,参加与作品相关的讲座及沙龙一系列活动,与国内文化、影视界知名人士滕华弢、张一白、止庵、小宝、牟森、张绍刚等进行交流。这个戴黑色扁圆呢帽、红围巾、配以圆圆的眼镜、一把花白胡须,脚蹬慢跑鞋的矫健老头,现身的第一天就有了一个中国昵称“老布”。

  访问中国期间,始终保持着和蔼笑容的布洛克先生,他第一次如此真实地来到了中国读者的身边,殷切与大家一起分享创作心得。布洛克来华期间参加了由新星出版社主持的四场公开活动,席间,听他的演讲不禁让人产生错觉,面前的老布如同身处纽约街角的某间咖啡厅,娓娓道来曾经的人生过往,这样的诉说似爵士乐一般低吟而透彻,丝丝入扣地表现出他所享有“纽约犯罪风景中的吟游诗人”的独特气度。这样的述说,让书迷始终沉浸在“马修”或“伯尼”系列故事里的奇特世界,并且乐此不疲地寻找其中耐人寻味的蛛丝马迹以及未了解的谜团。

  老布的生活并不像他的小说一样充满了传奇色彩和曲折经历。劳伦斯·布洛克(Lawrence Block)1938年生于美国水牛城,目前定居纽约。他从1958年开始创作他的第一部小说。早年曾在俄亥俄州的安提俄克学院求学,然后在一家出版公司的邮件处理间工作。在创作之初,他几乎没有遭遇过退稿,第一本小说刚刚写完就出版了,顺利得匪夷所思。在提到为何会以侦探小说为主要创作方向的时候,布洛克说:“我也不知道自己为什么会写侦探小说,我从来没有刻意决定什么,似乎冥冥中早已注定了,我天生就是要写侦探小说的……获奖虽然令人高兴,但在某种意义上,它们又不太重要。对我而言,写作才是最重要的。”

  老布是个不折不扣的“纽约客”,被誉为“在纽约游走的忧郁灵魂”,其系列作品的主人公都跟他一样生活在纽约——落魄固执的私家侦探马修·斯卡德、绅士一样的雅贼伯尼·罗登巴尔等。这些性格差异巨大的人散居在巨大城市的不同角落,过着各自不同的生活,却又像拼图中不可或缺的碎片,反映出劳伦斯·布洛克丰富的内心世界和纽约的生活图景,见证了纽约最极致的繁华与罪恶。

  布洛克喜欢旅行,常常邀集一群朋友去旅游,迄今为止已经去过100多个国家和地区。1992年布洛克曾和夫人一起沿古丝绸之路在新疆远行了一个月,“我们从北京飞到乌鲁木齐,然后徒步走到喀什葛尔。这段旅程很艰难,但是激动人心!” 布洛克还曾于2007年到访过上海、台北、香港等地。布洛克同时还是著名的马拉松和竞走爱好者,运动与写作是他热爱的生活方式。   访谈录

  记者:在中国,您曾经与王家卫合作,为其编剧《蓝莓之夜》。关于那次合作您觉得相处愉快吗?现在您有想合作的中国导演或者演员吗?

  劳伦斯·布洛克:我们之间的合作一直都比较愉快,也保持着良好的私人关系。之前的媒体采访中也有人问过我,哪位中国明星比较适合演我小说中的角色,我当时回答说是梁朝伟。大家也知道,梁朝伟几次提出来很想演马修。我们还曾经认真地讨论过,要不要帮他写一部电影。以现有的系列去改编可能不太合适,但是我很认真地跟梁朝伟讨论过,可以专门为他做一部电影,就是说他的背景是在纽约,但人物是一个美籍华人,这样可能会比较好。但是后来说着说着,也没有真正谈出一个结果来。

  在这次北京之行后,张一白导演也在和我的经纪人联系,我非常期待我的小说马修系列或是雅贼系列能拍成中国版的电影。

  记者:听说您很喜欢吃中国菜?是吗?

  劳伦斯·布洛克:我非常喜欢中国菜,这次北京的活动中,出版社的编辑们也带我去吃了不同的菜,无论是北京菜还是粤菜,我都非常喜欢。

  记者:马修是您创作的最为中国读者熟知的主人公,写作了35年,马修系列您还要继续写下去吗?会写什么类型的故事呢?马修为何能连续创作这么多年?他身上是否有您的某些影子,比如性格、观念、行为方面的相似点?

  劳伦斯·布洛克:可能有一些粉丝已经知道,今年5月份会有第十七本写马修的作品出来,暂定的中文译名叫《一滴烈酒》。新星出版社已经买了我的版权,所以5月份的时候会同步推出简体中文版。

  应该说,每一个角色从某一种程度上来讲,都会反映作者的一些特性。但是如果你把这个角色和创造这个角色的作者给等同起来,我觉得是不太合适的。不要以为在角色上面所有的特点,他的价值观、他的个性,或者他生活的方式跟作者是完全一样的。

  我跟马修的共同点就是我们都生活在纽约,在我们的人生某一个阶段,喝酒喝的都有点多,现在我们俩都不喝酒了。但是我们两个生活也有非常不一样的地方,我从来没有做过警察,马修也从来没有做过作家,我们两个生活的本质上有非常大的区别。我觉得一种比较公平的说法或者说一种比较恰当的说法,就是如果我不是劳伦斯·布洛克的话,那我有可能会成为马修,或者我会成为伯尼,或者我也有可能成为我所创作的任何一个人物。因为作为一个作家,我经常可以想象他们这种生活。

  记者:您创作雅贼系列的灵感从何而来?怎么想起塑造这么一位技艺高超的小偷兼纽约二手书店的老板呢?

  劳伦斯·布洛克:雅贼伯尼与马修一样贴近读者,引发人们深藏在心中的一份特别的酸涩。我本人是非常喜欢这个人物的,在当作家之前,还曾经以与主人公相似的风格画过一些画。我本身也非常喜欢吉卜林的诗。但是我只是借用这些人作为我开展这个故事的一个线索。

  创作雅贼系列时我的事业不顺,而且那时我也没有别的技能。所以我想干点什么呢?曾经冒出来过要偷点东西的欲念,但是最终我还是写了一个盗贼,而不是自己去做贼。大家喜欢雅贼的原因,可能正是他一方面是罪犯,另一方面他又是一个好人。

  记者:最近的写作计划是什么?会写一个女性连环杀手系列是吗,这是一个什么故事?还有别的写作计划吗?

0

热点资讯

© CopyRight 2012-2020, zgnfys.com, All Rights Reserved.
联系电话:13882336738 QQ:906001076
电子邮件:zgnfys#163.com、zgyspp#163.com、zengmeng72#163.com(请将#改为@)
蜀ICP备06009411号-2