雪迪《另一种温情》是诗歌的一个奇迹
|
看见灵魂在低处，爱护这具肉体
《另一种温情》是诗歌的一个奇迹。不然怎么解释？按照事物的惯常顺序，一个每天挨揍的男孩不会成为如此温柔和智慧的诗人。这个孩子六岁在北京被父母遗弃（那时北京人口约800万），怎么可能写出这本明畅的爱情诗集。 奇迹从一本书开始。雪迪十二岁单独生活时，捡到一本被丢弃在住宿楼走廊的普希金诗集。在文革期间阅读外国书籍是会受到严厉惩罚的。雪迪把书藏了起来，偷偷地阅读。 “他的诗歌救了我的命，”雪迪如此评价普希金。孤独的少年不是仅仅找到继续生活的希望，“诗歌使我没有成为一个充满怨恨和狭隘的人。“要写出美好的诗，”这个男孩说，“就必须做一个善良的人。要专心致志、有同情心和智慧。这样的理解大概会被很多人嘲笑，但契诃夫会理解，或者梵高，或者济慈。 中国的大学在文革期间关闭了，由此雪迪没有上成大学。相反，他在北京的一家灯泡厂工作了十年。在20世纪的80年代末，他开始装病，这样就有可能呆在家里专心写诗了。到1989年，他在大陆出版了两本诗集。这些充满激情、广阔深远、富有想象力的作品，使雪迪成为他那一代重要的前卫诗人。1989年12月，布朗大学邀请雪迪到英语系做访问学者、驻校作家，然后他在那里安定下来。 《另一种温情》以精彩的序列爱情诗开篇。《碎镜里的猫眼》无疑是现代的，但又植根于李白和杜甫的古诗传统。如唐代的诗歌，诗人是一个流亡者，漂泊的人，穿越“在风景展现的层次里”，回忆他爱着的人:
自然的意象如此丰富和充满感召力:
雪迪知道如何让抽象和触目的细节融合，如何让他的形象保持新颖、富有现代感:
诗人们将会研读这个序列，学习怎样写出清新、永恒的作品。更重要的是，这是情侣们会大声朗读的诗歌:
我看到中国古典诗歌和普希金的影响，但雪迪从波德莱尔那里也学到东西。他的爱情诗不仅溢满了爱意和欢庆，同时也进入人类灵魂的暗处。在《第一次爱》中，诗人发现自己：
“独自一人”是另一首诗，他讲述爱情的艰难:
这些诗里没有感伤，亦如诗人讲述的“爱”: 以爱的名义，你滥用此生 如果“在困难中的爱，是我的诗”，那么在诗集的结尾也有慷慨和欢欣的诗歌，组合在一起庆祝人生。“我的家”，“给圣·琼·佩斯的‘棕榈树’”和“天堂的通道”，这是一个明确的结尾：我们必须陪伴爱人走过荒凉，同享欢乐。正如雪迪在接受梅丽莎·克拉克采访时所说: 诗歌要完成这个过程：先下降再上升。没有下降，诗歌就没有力度；没有上升，诗歌就没有精神，没有飞翔的感觉。 想象心灵是天堂和地狱的大厅。这本书邀请和协助我们穿过那片辽阔无垠的领域。然后，我们飞翔。一个在北京活下来的12岁的孩子，在旅途中，展现生命。
西奥多·德普
*** 导言引用的诗歌 *** 碎镜里的猫眼 5
想你在风景展现的层次里：
更远的树更孤独。在落日中 碎镜里的猫眼 3
当你爱着，转身，雨水里的鹿
山鸡在大雾里飞的更远。 碎镜里的猫眼 4
穿过空墙，石头在空荡的高地上
长途旅行的人意外地
在持久、抽象的旅行中领悟。 |
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]