西默斯·希尼：想念传统的写作方式(2)
|
10年前，希尼拒任“英国桂冠诗人”一职，这是一项拥有400年历史的皇家御用职位。希尼承认一部分是出于政治原因：“我对英国女皇本身没有敌意，我还受邀到过白金汉宫吃过一顿午饭呢……问题是，我想像力的根源、我的文化立场的根源依然是‘非主流’的。”虽然希尼自1972年就已搬到了爱尔兰，但他也曾给诗集的编辑写过这样一封公开信：“谨此建议/我的护照是绿色的/我们的酒杯从不举起/以祝女王安康。” 在“公共诗人”和躲在都柏林的“小楼”成一统的诗人这两者之间，一直存在某种剑拔弩张。“我一辈子都在这种分裂之间，这种分裂本身也是一项‘终身成就’啊。”自从发表了第一本诗集以来，希尼就意识到在名人“希尼”和内心作为诗人两种角色之间的鸿沟。如何保护诗歌呢？“写作所赋予你的就是自我忘却”，希尼说，“去获得内心生活的波涌、来自内在的供给或者一种不期然的力量感，去漂流，去跳脱出自我——这一切，区区获一个奖是帮不上忙的。” 如今，希尼打算歇一年，“惴惴地”等待下一首诗的诞生。“我想大多数抒情诗人每写下一首诗总会有这个念头：这有可能就是最后一首了吧。我使不上劲，只能等着惊喜的到来。”希尼的理想是像前辈诺奖得主索尔·贝娄那样：“贝娄活了那么长，人们都忘了他获得过诺奖”。希尼轻笑：“我还有希望。” - 记者手记 希尼的活动开始前一小时，夏洛特广场花园内初秋冷风一阵阵，排队的长龙还是一秒10人地在增长。队列在前移，要看出了新作的希尼；可希尼在回头，顾盼与打捞。自四年前突患中风、用了一年恢复过来后，希尼开始慎选邀约，包括采访，他说明显感觉到了精力的匮缺。 今年，希尼推掉了墨尔本与威尼斯的两大文学节，为的是空出时间去参加苏格兰小规模的圣安德鲁斯的诗歌节。“圣安德鲁斯那里有深厚的诗歌渊源，有我多年的老相识。去威尼斯的话，我只是件展品，为节目单做点缀吧。”在亮相爱丁堡书展前，希尼特地去参加了贝尔法斯特西部诗歌节，向已故爱尔兰作家、帮希尼出版第一部诗集的迈克尔·麦克拉维蒂致敬。 新诗集里不乏希尼为妻子玛丽写下的情诗。但书展上，他选读了很多自己的父亲、自己与父亲相处的诗篇。有一首诗名为“舔一下铅笔”，希尼说写作的时候想的是父亲写字时的习惯，可又一想：父亲的年代用的该是鹅毛笔了。 跨出剧场时，我身旁是一对互相搀着的驼背夫妇，看上去有95岁了。走得很慢，踏过了门槛。 希尼用朗读去构筑诗句的另一种生命形式。结果是满满一把“离别”。结果是“他最后一次坐到桌旁/再也受不了看着太阳落山”。 拘谨有时，放任有时。让《人类之链》时刻的希尼放任去怀旧，是热爱他的读者所能做的。 |
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]