温庭筠《菩萨蛮》“小山重叠”新解
|
温庭筠《菩萨蛮》:“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪，懒起画娥眉， 弄妆梳洗迟。 照花前后镜，花面交双映，新贴绣罗襦，双双金鹧鸪。”这一首脍炙人口的词却对“小”的解读，一直存在分歧。有指双眉的，也有指屏风的，但都似乎不大贴切，特别“重叠”两字，用来描写双眉或屏风都有些牵强。所以，应该有另外的解释。根据这首词的主角是写一个女子，作者所描写的应该是一个穿着轻薄低胸的睡衣，侧卧而睡的少女的姿态。他用“小山重叠”写胸部，用“金明灭”写颈上的金饰闪烁，用“鬓云欲度香腮雪”写头面部。一层一层地写，非常细腻，一幅“睡美人”跃然纸上。我想这样理解会更加贴近原意。或有人认为不雅，其实唐玄宗就用“温软新剥鸡头肉”来赞誉杨贵妃的双乳，而且后来被收在《幼学琼林》。可见并非不雅，而是当时的一种风气。 （罗兆豪） |
喜欢()
相关阅读
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]