叶永烈:以平常心看《海角七号》
|
台湾电影《海角七号》正在大陆公映。 担任过电影编导18年的我，对电影一直保持浓厚的兴趣。在台湾，我接连看了美国大片《当地球停止转动》，看了中国大陆大片《梅兰芳》，我很想看红遍台湾的《海角七号》。 非常遗憾，从2008年12月12日起，《海角七号》在台湾各影院已经“光荣下片”，无处可看。因为台湾毕竟只有2300万人口，凡是想看《海角七号》的人，几乎都进了电影院看了《海角七号》，如果再继续放映下去，就没有人看了。我只得找来《海角七号》的DVD光碟来看。尽管DVD的视觉效果无法跟电影院的宽银幕相比，毕竟使我知道了《海角七号》的大致剧情。 《海角七号》走红之后，引来一片掌声，但是也有人斥之为“大毒草”。那是台湾作家王丰，语出惊人，在2008年10月10日发表题为《〈海角七号〉是株大毒草！》的文章，尖锐地抨击道：“在我眼里，这种电影是一株大毒草，它即使目的不在颂扬日本帝国主义，但至少也在一定程度上带着一种感伤式的怀旧。所以，我坚决不去凑这种‘热闹’！” 此后，他又发表《〈海角七号〉绝对是一株大毒草！》，详细解释了他得出此结论的理由：“该片是用日本人的灵魂在思考问题。”王丰引述台湾日本综合研究所所长许介鳞教授的话指出，“只不过是美日‘次文化’的大拼盘，缺乏的是哲学思想与世界观”，“《海角七号》隐藏着日本殖民地文化的阴影”等等。 王丰的文章似乎过于绝对，称《海角七号》是“大毒草”有故作惊人之语的嫌疑，然而他的文章提出了一个重要的问题，即《海角七号》中所反映的“日台情结”：《海角七号》所写的昔日与今天的两对恋人，都是“日台之恋”。影片所写的背景，也是日本摇滚乐团要来恒春，而台湾的“草台班子”要取而代之。 《海角七号》在大陆上映，许多大陆观众也对这种“日台情结”表示难以理解。《海角七号》中的“日台情结”，似乎与大陆影片《梅兰芳》中强烈的抗日情绪形成了鲜明的对比。 据导演魏德圣说，他最初是从台湾报纸上的一篇新闻报道中，得到创作《海角七号》的灵感。那是2004年7月中旬，台湾媒体报道一位服务于云林县台西邮局的邮差丁沧源，花了两天的时间为一封写着日治时期旧地址“台湾台南州虎尾郡海口145-1号”的信件找到收件人。 当然，大陆民众毕竟跟台湾民众隔着一道海峡，大陆民众观看《海角七号》，似乎有点类似于台湾民众观看《梅兰芳》。《梅兰芳》在大陆热映，到了台湾反应冷淡，我在台北美丽华电影院里看《梅兰芳》时，观众寥寥；《海角七号》在台湾红火，到了大陆反应平平。由于海峡两岸民众的经历、文化背景不同，对于同一部影片的反应不同，这是很自然、很正常的现象。 |
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]