“中国卡夫卡”成诺贝尔文学奖热门人选！残雪曾称《花城》是娘家
|
2019年诺贝尔奖各项归属正在陆续揭幕。10月10日，本年度诺贝尔文学奖将与因故中止评选的2018年度诺贝尔文学奖同时“官宣”。预测名单上，66岁的中国女作家残雪和加拿大女作家安妮·卡森、日本小说家村上春树等共同成为热门人选。
残雪 残雪原名邓小华，祖籍湖南耒阳，1953年生于长沙。她曾对外界解释，“残雪”这个笔名有两层对立的含义，一是高山顶上晶莹的白雪，二是被污染和践踏的脏雪，她希望自己的作品能将这两极统一起来。 她曾经做过街道工厂工人、个体裁缝和赤脚医生，1985年1月首次发表小说，1988年加入中国作家协会，在国内被视作先锋派文学代表人物，著有《黄泥街》《苍老的浮云》《突围表演》《山上的小屋》等。而她近年来更愿意将自己的创作命名为“新实验文学”，体裁包括长篇小说，中、短篇小说，文学评论，哲学论文及随笔等。她常对国内文学界嗤之以鼻，认为少有其类，多次表示自己的文学是为青年人和未来而写，终将成为未来的文学主流。 将广州《花城》视为“娘家” 残雪的文学创作之路与广州著名文学杂志《花城》渊源颇深。上世纪九十年代，《花城》开始转型，在选稿时注重对小说形式的探索，希望作者具有自觉的文本意识，致力于先锋探索的残雪被推上舞台。她的小说《开凿》《变通》见刊后，均成为这一时期的先锋写作名篇。《花城》原主编田瑛曾回忆说：“在中国当代作家中，残雪的写作是个独特的个案，她一直执着于文本实验。跟她建立联系后，几乎每年都会发她的作品，其作品晦涩难懂，受到很多读者的诟病，但她的写作姿态是值得我们借鉴的。” 今年8月，第七届花城文学奖在广州颁出，残雪凭短篇小说《幸福》获得“中短篇小说奖”，颁奖词中提到，她的写作独辟蹊径、自成一格，历三十余年而孤往精进，愈发丰富深邃。残雪则在获奖感言中说：“我一直从心里认为，《花城》杂志是我的娘家……我的创作产量比较高，有一段时间，我发表作品很困难，但《花城》发表我的作品从不犹豫。那就像雪中送炭一样，对我的创作来说是非常大的鼓励！我的作品在国内很少获奖，国家级的奖从来没得过，连省级的奖也没得过。在这三十年里，《花城》始终像娘家人一样是我的坚强后盾。给我评奖的杂志还有《作家》《上海文学》《钟山》和《红岩》。这五个杂志对我的辛勤劳动的肯定，我永远不会忘记。要是没有国内这些最优秀的期刊的支持，我今天很难在国际文学界占据一席之地。” 近年屡获国外重磅文学奖项 与残雪在国内鲜少获奖的境遇不同，她的不少作品很早就被译介到国外，在美国、日本等国家产生了较大影响，有“中国的卡夫卡”之誉。日本汉学家近藤直子还在东京创办了“残雪研究会”，每年出版两期《残雪研究》。 2015年，她凭借长篇小说《最后的情人》（由安纳莉丝·芬尼根·瓦斯曼从中文译出）摘得美国最佳翻译图书奖“小说奖”，同年入围2016年度美国纽斯塔特国际文学奖。该奖项常作为诺贝尔文学奖的前奏，被称作“美国的诺贝尔奖”。 当年在为残雪授奖时，美国最佳翻译图书奖评审团表示，《最后的情人》在进入终审的作品中是最激进、最不妥协的，它勇敢地将小说的形式推进到一个新的领域。那种奇特而又令人不安的熟悉感，使人联想起卡夫卡的《美国》，显示出残雪辉煌的独创性。 今年3月，残雪凭借长篇小说《新世纪爱情故事》（2012年首发于《花城》）入围国际布克奖长名单。去年11月，该作品出版英译本，随即被美国著名文学杂志《巴黎评论》推介。 采写：南都记者 侯婧婧 |
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]