麦家回应西方媒体赞誉：他们或不太了解华语文学
|
中国著名作家麦家的代表作《解密》将于3月18日在美国和英国上市。2月21日，《纽约时报》以3000字显著篇幅对麦家进行了题为《中国小说家笔下的隐秘世界》的深度报道。 对于《解密》一书在美英书市未销先热的现象，现任浙江省作协主席的麦家说：“欧美图书市场跟我们不同，新书没上市前，就会制作样书给各大媒体及书评人。一般会提前3个月，重磅书则提前6个月，而我的这本《解密》样书宣传整整提前了8个月。” 自电视剧《暗算》热播后，麦家一直是国内受追捧的当红作家，由于他善于塑造隐秘战线上无私奉献的谍战英雄，被誉为“中国谍战小说之父”。从2013年开始，麦家的作品接连被国外几家大出版社抢购。《解密》是麦家的成名之作，讲述的是一个新中国破译家的故事，为了国家安全义无反顾心甘情愿地“燃烧了自己”。 《纽约时报》评价麦家的书是因为“斯诺登事件”爆发而大火。麦家解释：“其实早在这个事件一年多前，英国老牌出版商企鹅公司和美国最有名的FSG出版社就跟我签下了版权协议。斯诺登事件后，读过《解密》样书的人都非常惊讶，他们发现斯诺登跟我笔下的主人公容金珍是如此相似。” 据介绍，因为非常看好此书的市场前景，英美两大出版巨头更是砸下重金来宣传《解密》。美国FSG出版社光拍一个预热视频就派了一支摄制团队从纽约飞到中国，在杭州和麦家待了整整一个星期，花了数十万为《解密》量身定制了一部预告片。英国版《解密》的出版方企鹅公司总监Alexis在接受英国当地媒体采访时，表示非常看好《解密》在欧美市场热销：“麦家颠覆了我们对中国作家的传统印象，我们没想到中国也有这样的作家，他写作的题材和价值是世界性的。” 为了迎接麦家的新作出版，美国《华尔街日报》、英国《独立报》和《泰晤士文学增刊》等都不惜笔墨以赞美的方式向西方读者介绍麦家，对此，麦家回应：“太惭愧了，西方媒体对我的赞誉，其实也是对我们华语文学的不够了解。” (李芹) |
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]