严歌苓：身份焦虑不再是我的问题
|
严歌苓：身份焦虑不再是我的问题 13岁当文艺兵去西藏演出，做过对越自卫反击战的战地记者，严歌苓自认“干得起蠢事的年纪是最值得羡慕的”。多年来，不断写作的严歌苓一直有种困惑，在海外以中文写作，如何才能找到自己最大的读者群？ 1989年去美国时，巨大的文化差异使得她曾拥有的经历无人能够理解。为什么贫穷是好的，叛逆是好的？同志又是怎样一种关系？“我认为文学要站得住脚，主体对客体的审美必须能够成立。对他们而言，我们的经历在道德上无法激起他们的审美，这是最尴尬的。”她说，“我们在这么多年里经历的故事，如果要为西方人来写，那么单解释所用的注脚就会让作品成为厚厚一叠。”尽管如此，文化差异造成的独特性使得身处海外的华文作家一直拥有着一座“故事的富矿”。而如今，这种不同逐渐消失了——“我们的社会高度发展，生活方式也与西方人非常接近，作家经历中能够赋予人强烈震撼的独特性已经不复存在。” “我们也买彩灯和礼物装饰圣诞树，我们也不厌其烦地向友人展示孩子的钢琴技巧，但我们真的为此快乐么？这种很少有深层感动、外表却很欢乐的经历在许多中产阶级家庭中都存在。”严歌苓表示，“身份焦虑不再是我的问题，而中产阶级那种苍白的幸福却令我非常痛苦，常常让我不能忍受。但面对如此的荒诞可笑，我的笔现在不够用了。如何才能写出这种苦闷，我们都面临着新的挑战，站在同一起跑线上。”她虽然写得很快，但未写的更多，故事常常在她心里徘徊，“但如果找不到适合的出口，我绝对不会写，而是任它放着自己去成熟。” |
喜欢()
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]