希腊文版《道德经》出版发行
|
希腊文版《道德经》近日在此间出版发行。21日，参与翻译此书的希腊女作家玛丽·梅塔莎将出版的新书赠给中国驻希腊大使馆。 《道德经》为中国古代哲学家老子所著，是中国传统文化的重要经典著作之一。梅塔莎介绍说，希文版《道德经》是根据英文版翻译而成，并参考了法文版和西班牙文版。该书内容为中文和希文对照，象征着中国和希腊两个拥有古老文明国家的对话。封面则是她特意挑选的一幅希腊著名画家尼古拉斯·罗里奇1924年创作的老子画像。 梅塔莎说，她非常喜爱中国文化，读了《道德经》以后，为老子的智慧所吸引，于是潜心研究，与合作者花了8个月的时间终于将《道德经》翻译成希腊文。 中国驻希腊大使罗林泉表示：“中希两国都是历史悠久的文明古国，两国在历史的长河中交相辉映。目前，希腊文化年系列活动正在北京展开，北京2008年奥运会举办在即，充满智慧的中国经典著作《道德经》希腊文版出版发行有着不同寻常的意义。” 罗大使称赞梅塔莎和她的同事们是中希文化交流的使者，并表示该书的出版发行将会进一步增进中希两国人民间的友谊和相互了解。 |
喜欢()
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]