向明：读周梦蝶三首诗心得
|
周梦蝶像（摄影 / 张照堂）
蓝蝴蝶 周梦蝶
我是一只小蝴蝶
我是一只小蝴蝶
你问为什么我的翅膀是蓝色的
能! 当然一一当然你能
于是才一转眼
你的翅膀不见了 (刊蓝星诗刊九号(1986年10月5日)及联合报副刊(1986年11月14日) (收存于民国七十五年年度诗选) 向明读后 周梦蝶在「蓝星诗刊」(九歌版, 由向明执编) 第六号上发表了一首为「水芹菜剧场」表演写的童诗, 题为<红蜻蜓>, 演出后, 周公自己也觉得那首童诗「歌诗俱不似」, 仍然是一首只有成人才能体会的作品. 他曾问计于我, 因我当时乃诗刊主编, 凡蓝星老同仁每期必定按期交稿, 绝不能缺. 我乃对他说, 这恐怕仍是语言问题, 即使是成人写的童诗, 仍应以儿童能听得懂的浅白口语为之, 如语言过于凝炼浓缩, 再加以一些古典的意象, 孩子们是难以进入的. 所以他在蓝星第九号乃写下了这首<蓝蝴蝶>, 才算在语言上勉强向童诗走近了一步, 他称之为「拟童诗」即是此意。 蓝星同仁吴宏一教授在一篇文章中曾说, 周梦蝶虽常常心向托钵, 但当展翅欲飞之际, 却又忍不住回首不得不面向红尘, 理想与情感的对立, 镕铸成诗人诗风格上独有的「禅意」与「哲思」,即使这首着意要以儿童为对象所写的童诗, 也仍不能免, 我们看诗中的「世界老时, 我最后老. 世界小时, 我最后小」, 以及「天空就是你想出来的, 你, 也是你想出来的」等等牵扯难解的近似偈语样的句子, 即使我们这些老大不小的成人, 恐怕也只可意会难以解释得清楚的. 就可知成人且信佛的周梦蝶也真正童心不起来, 他之所以谦称为「拟童诗」, 正表示他自知熬不过无情的岁月. 心情实不能返老还童。 按现在新出版的「梦蝶草」诗集中, <蓝蝴蝶>一诗增有「之二」部份, 加写了廿一行诗. 想是后来周公再加工写的, 未敢再置喙半句。
周梦蝶 雪有温度的
屋子也有
你说, 这房子
这屋后的树丛
为近近远远的天涯而绿
隠隠约约有些情怯起来 (198/7/5蓝星诗刊十五期, 收存于七十六年年度诗选) 向明读后 法国二十世纪印象主义画家莫内(Oscar Claude Monet 1840-1926) 初习画时受他老师尤登?布丹的影响, 画作始终迷情于自然的「光」「色」「影」「变」四大特色, 凭借一己的视觉直感, 全部将之调和顕现, 形成他自己独特的印象派画风。周公从友人处获赠一张由莫内画制作的风景卡, 甚为欣赏. 曾有人言「画是一首无言的诗」, 作为一个多感诗人的周公, 遂把此画对他的启示和感受用诗的语言说了出来, 形成另一画与诗交感的特色。 这是一幅描绘冬日黄昏昏暗情景的画, 周公喻之为「冬之瞑」, 暝即昏暗之意。这景象对敏感的诗人而言应是孤寒的, 但诗人却说「雪是有温度」, 照常理言, 雪即代表冷, 己经是极低温. 但诗人却仍看出雪的生命活力的跃动, 也即是雪仍有体温, 不但雪有, 整个画面中的屋、树、草、路全都有. 然后笔的镜头从近往远推, 推到他所见的屋子的砌成, 他看到的树丛如孪生兄弟手膂似的伸展, 细而委曲如发的野草, 以及路, 以及无限低平的远天, , 诗人是这样的走入, , 这全部冬日昏暗的景色, 在诗人感性的笔下, 就有如一部彩色动画一样的生动新鲜, 画中全是有体温的活体. 彷佛走进了诗人自己熟悉的那个清明世界, 且有点情怯的感触。 诗是写景的, 却也是在倾道自己的心境。景只是一种素材, 一种「象」的藉用, 「意」的表达；诗是靠这种情景交溶而生动的。
周梦蝶
隐隐中有我
冷冷然！若一往更不复往,
一步一涟漪：时光倒退着走向去年
不可待不可追不可祷甚至不可遇：
从来不曾一而二二而三三四
再拜竹枕你 附周公自撰的跋: 「客岁四月某日, 偶于淡水「石饼」艺坊, 以七折持价490元购得一竹枕, 长尺半, 阔六寸许, 两端微翘如船, 四角各镌有蝴蝶图案, 据坊主人称: 此枕乃寄售, 其制作者为一日妇, 与影歌双栖女星松田圣子同名. 余自得此枕, 耳存目想, 朝钓天而夕华胥, 自谓蒙庄化蝶之楽不为过l南师怀瑾夫子有句云: 「花竹幽窗午梦长, 此中与世暂相忘; 华山处士何须见, 不觅仙方觅睡方. 」字字清切, 几疑为我咏也. 八十一年壬申孟夏于淡水外竿寓楼。」 (1992年七月刊蓝星诗刊32期, 九月一日刊「联合副刊」) 向明读后 读周公的诗多只能从他实境中去省悟揣摩他虚怀的心路历程。多是他对「不可得,不可追, 不可祷, 甚至不可遇」的无奈无缘无命理的生生世世, 作「耳存目想」的虚幻追求, 所谓「不觅仙方觅异方」, 正是他莫可如何的命途历练. 周公抗战末期刚进入青年时即投身军旅, 这些后来被称为老兵的他们一生都是在「不可得, 不可追, 不可祷', 甚至不可遇」的命运安排下挨过日子原不止于周梦蝶一人。我一直把我们这些所谓老兵, 看成是一些永远长不大的侏儒, 他们和任何成长中的人一样同样有欲望, 同样希望拥有一些财富, 梦想成家立业, 有子孙绕膝, 但这些都是侏儒们的永生奢想, 永远也遥不可及。 从偶获的一方古典「竹枕」, 又巧知竹枕的制作人为与当今最红的日本影歌双栖艺人松田圣子同名的日本女子, 这一切的巧合, 遂勾起这一位「本来无一物」的老兵周公, 作庄周梦蝶般的悬虚梦幻了, 也难怪他会从现实的自己的眸中飞向天外天的天末, 耳存目想, 朝钓天而夕华胥, 盼能不修而作脱胎换骨的再度横身。然而这一切对他而言无非仍是一种残忍的试炼，乃大智与诸惑的拔河，徒增无边痛苦。周公何尝不自知, 早在他为挚友陈庭诗版画第84号题诗<为全垒打喝彩＞即曾表露过。 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]