杨子诗集《唯有清澈的孩子可以教育我们》出版
|
杨子诗集《唯有清澈的孩子可以教育我们》出版
《唯有清澈的孩子可以教育我们：诗集1990-2018》
杨子，诗人、诗歌译者、资深媒体人。曾参与国内顶尖人物类周刊（2004年）和艺术杂志（2014年）的创办。南开大学读书期间（1980年代初）开始诗歌创作和诗歌翻译，在国内和美国、英国、加拿大发表大量诗歌作品。大学毕业后在新疆工作近十年，曾在塔克拉玛干腹地挂职副乡长。 著/译：诗集《灰眼睛》（自印）、《胭脂》（海风）、《给你的信》（漓江），译诗集《曼德尔施塔姆诗选》（河北教育）、《费尔南多·佩索阿诗选》（河北教育）、《盖瑞·斯奈德诗选》（江苏文艺）、《查尔斯·西密克诗选》（华东师大）、《西奥多·罗特克诗选》（漓江即出），当代艺术专著《艺术访谈录》（上海人民）等。
杨子诗选 水
她在大地上奔跑，
石头对我说，
我听见那么多人哭喊着 1991 微风中的蓝花
一千座山发着低烧。
微风中蓝花点头， 1993 十二月的天空
漂浮在十二月的天空，
无轨电车像老龟 1995 飞雪的清洗
灌木咬住道路，
懦弱在黑暗中 1996 行走在黑暗旷野里
黑暗旷野里
没有星光， 在广大的死亡中，青草沙沙作响。
惟有绝不惦记不朽的事物 1999 “遥远的星”
遥远的星
在冰封的疆土上，
虫子在干草堆里
遥远的星—— 2005 “我看见我起身，离开”
喧嚣的尘埃缓缓飘落。
我看见我坐在大河边，
我不会迷失在精美的商品中， 2001 “青草仍在生长”
青草仍在生长，
深处的蝉
青草仍在生长。 2007 “鸟儿的鸣叫那么欢畅”
太多疑问堵在喉咙里，
有时黑夜竟是透明的蓝色，
在渐渐宽敞直抵无限的黎明中， 2007 “而苹果树永远是美的”
激动有一张难看的脸， 2012 ——选自《唯有清澈的孩子可以教育我们》 后记 这部诗集的时间跨度为1990年至2018年——骇人的二十八年！空间、气候、文化与生活的跳跃与迁徙同样令人震惊——从广袤神奇的新疆到很久不能适应的广东，从最冷时的零下三十多度到一年长达四五个月的暑气蒸腾湿热缠身，从各民族通用的新疆话，从单位、街头和电视中的维吾尔语、哈萨克语、蒙语、锡伯语、柯尔克孜语到无处不在的白话潮州话海丰话雷州半岛话和广东普通话，从烤羊肉拉条子到艇仔粥炒河粉，从一个神仙般的闲人变成一个忙碌并且焦虑的媒体人…… 我的诗歌却从来没有发生颠覆性的变化。我相信我从来没有陡然变为另一个诗人，也没有渐变为另一个诗人。我也不想变为另一个诗人。但这不意味着我不求变化，不意味着这么长的时间里我没发生变化。 古米廖夫说，“我和你不是同一种人。/我来自另一个国度……”（古米廖夫《我和你》）布罗茨基说，“艺术是抗拒不完美现实的一种方式”（布罗茨基《诗歌是抗拒现实的一种方式》）。希尼说，“我写诗/是为了认识自己，使黑暗发出回音”（希尼《个人的诗泉》）。赫伯特说，“诗人与自己的影子扭打在一起”（赫伯特《《关于特洛伊》）。
我当然不会用古米廖夫那样的口吻说话，但诗人的确活在另一个国度，或者说终生都在去往另一个国度的路上。这秘密的血统从来不是他的护身符。在人群中，在俗世里，他总是格格不入，有挫败感，不耐烦。他回到他的书房，回到阅读和孤独，与迟钝和口吃交战，与尘世和自己的影子扭打在一起，好让时代在他身上发出回声，以他的创造“抗拒不完美现实”。运气好的话，“不完美现实”会在他身上激发出惊人的能量和完美的讥讽。
第一辑中的《观察乌鸦的十三种方式》受到史蒂文斯的影响。第二辑中的《尘世的快乐花园》形式上模仿了西密克的一首诗。第四辑中的《仿博尔赫斯》灵感源自博尔赫斯，《“壁橱里还有一瓶威士忌你喝吗亨利？”》截取了布科夫斯基小说集《邮差》里一个短篇的细节。 每首诗标明的写作时间都是初稿完成的时间，除少数作品外，大多有所修改。 尽管有着那么长的时间跨度，但这仍然只是一部诗选，并非近三十年的一次总结。抽屉里还有一些作品——让它们等待它们的好运吧。 2019.2.25 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]