-
王家新:一种绝望背景下的希望
日期:2018-04-28 09:06:23阅读:76420
保罗策兰(Paul Celan),二十世纪下半叶以来在世界范围内产生最重要、深刻影响的德语诗人。策兰原名安切尔(Antschel),1920年生于泽诺维奇(原属奥匈帝国,帝国瓦解后归属罗马尼亚,今属乌克兰)一个讲德语的犹太...查看详情
-
王家新:我的八十年代
日期:2018-04-26 08:24:55阅读:77192
布罗茨基的回忆是从他和他父母在列宁格勒分享的那一间半屋子开始的:父母一间,他自已半间,一道书架为他挡住了一切。而这个小于一(less than one)的所在,正是他作为一个诗人成长的世界,甚至书架上摆放的威尼斯...查看详情
-
王家新访谈:对个别的心灵讲话
日期:2018-04-26 08:21:10阅读:76266
王家新访谈 对个别的心灵讲话 访问者:木朵 王家新 木朵:不少文章会引用奥登的《纪念叶芝》一诗中的半个句子──因为诗不能使任何事发生──来描述诗与诗人的一种处境,几乎每个清醒的诗人都在设法解决诗意味着什么...查看详情
-
王家新:游子归来,未带回痛苦的财富
日期:2018-01-15 09:11:56阅读:79674
王家新,2017年冬在河南郏县,茉棉摄 王家新 ,诗人、批评家、翻译家,1957年生于湖北丹江口,文革结束后考入武汉大学中文系。现为中国人民大学文学院教授。著有诗集《游动悬崖》、《王家新的诗》、《塔可夫斯基的树...查看详情
-
诗人顾彬:永远不会是一个固步自封的人
日期:2018-01-09 09:49:06阅读:79808
顾彬是谁? 从2006年《重庆晨报》的《德国汉学教授称中国当代文学是垃圾》开始,出现在媒体报道中的顾彬总是伴随着中国译者的问题在于母语不够好、中国作家胆子小等等出格言论。然而在报道之外,72岁的顾彬如今还在...查看详情
-
王家新随笔集《教我灵魂歌唱的大师》出版
日期:2017-12-06 08:22:10阅读:82053
近期,王家新的随笔集《教我灵魂歌唱的大师》(大家读大家丛书,丁帆,王尧 主编),已由人民文学出版社出版。书名教我灵魂歌唱的大师(The Master who taught my soul to sing),原诗出自叶芝。这本书是诗人王家新...查看详情
-
保罗·策兰:埃德加·热内与梦中之梦
日期:2017-11-24 09:30:23阅读:83155
我应该讲两句关于我在深海里所听到的,那里,有许多沉默,又有许多发生。我在现实的墙上和抗辩上打开了一个缺口,面对着海镜。我等了许久直到它破裂,并可以进入内部世界的巨大晶体。头顶着未被安慰的发现者的巨星,...查看详情
-
王家新诗论集《翻译的辨认》出版
日期:2017-10-30 08:31:47阅读:82769
王家新著《翻译的辨认》(Translation as Recognition) 东方出版中心,2017年9月出版 页码:475 定价:45.00元 开本:32 丛书名:新时期文学研究资料从刊 ISBN:978-7-5473-1159-2 内容简介 这部带有专论性质的文集...查看详情
-
王家新:汉语的未来
日期:2017-08-25 08:20:24阅读:84921
我意外收到北大附中林芳华老师寄来的她为学生们开设的艾米莉狄金森诗歌选修课的课程小结及学生们的作业诗! 我曾到那里讲过一次诗歌。我似乎又看到教室里那一张张纯洁而好奇、稚气而严肃的年轻脸庞。我问这些孩子读...查看详情