[原创]格蒂的世界

龙安

 
<p align="center">格 蒂 的 世 界</p>
<p><b>真相的展现完全浸透了权力关系。</b><b></b></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>&nbsp;</b><b>——米歇尔·富柯</b><b></b></p>
<p><b>我们下坠的星辰并没有教给我们任何东西。</b><b></b></p>
<p><b>——艾尔芙丽德·耶利内克</b><b></b></p>
<p align="right"><b>龙</b><b> </b><b>安</b><b></b></p>
<p>一&nbsp; </p><br/>
<p>她的身体是一辆</p>
<p>梅塞德斯高级轿车：光滑又富态。</p><br/>
<p>驾驶者是谁？是她（或她的心灵）？不！</p>
<p>是康采恩下属的一个造纸厂的厂长。</p><br/>
<p>他开着它，喜欢驶进没有他人的地方。</p>
<p>他从不想塞车，在情欲的高速公路上</p><br/>
<p>自由飞驰，不需要任何警示的标志。</p>
<p>他是格蒂的丈夫，有着一个显赫的名字：赫尔曼。</p><br/>
<p>它是一颗发光又结实的星星</p>
<p>划落在格蒂的命运的天空里。</p><br/>
<p>二</p><br/>
<p>在卷发与服饰的翻新中谨慎地冒险，</p>
<p>在爱情中旅游，她认为这样的生活</p><br/>
<p>才能给她的体面装配上合适的发动机。</p>
<p>她把自己裁剪成一张美丽的图片，</p><br/>
<p>其风格源自对几本流行手册上提供的样板</p>
<p>进行巧妙的拼贴，她热心地</p><br/>
<p>涂抹、修改、润色、提升，直到它</p>
<p>拥有的闪亮，像明信片上的阿尔卑斯山</p><br/>
<p>从雪雾中耸现纯洁又神圣的魅力：</p>
<p>她是她的上帝，是男人们不惜生命追逐的偶像。</p><br/>
<p>三</p><br/>
<p>格蒂：一个孩子的母亲，一个</p>
<p>家庭的守护神，一个男人的妻子。</p><br/>
<p>一个被渴望的建筑形式展开来的形象。</p>
<p>一座荒废的庙宇。</p><br/>
<p>一棵漏水的杨柳树。</p>
<p>一池湖水。</p><br/>
<p>一盘散落的珍珠。</p>
<p>一根在空气中飘浮的羽毛。</p><br/>
<p>四</p><br/>
<p>她的丈夫：一位靠盘剥穷人</p>
<p>而发家致富的资产阶级的杰出代表。</p><br/>
<p>他从他庞大的军事帝国中</p>
<p>派出潜水艇，穿越</p><br/>
<p>这座沉默的小城所有妓院的蓝色大海。</p>
<p>他要征服。要颠覆。要享受。</p><br/>
<p>下沉的重量以及装备这份重量</p>
<p>所发明的技术与设施</p><br/>
<p>而显露的优越，他要深入，彻底地。</p>
<p>直到他的安全系统</p><br/>
<p>无法承受因深度带来的压力和各种潜伏的</p>
<p>危机可能造成的损害</p><br/>
<p>发出友善的预告，他才浮出水面；</p>
<p>像回归的英雄，泊进格蒂苦心建造的安静的港湾。</p><br/>
<p>五</p><br/>
<p>生活从不愿意改正它的行为。儿子继续在长高。</p>
<p>他的爱好被给国民带来利润的商品广告中</p><br/>
<p>动人的画面宠坏了。他不但要占有</p>
<p>温柔和爱（格蒂的奶汁），还要有一条</p><br/>
<p>有人替他付帐的通向未来的道路。</p>
<p>这个父亲的翻版，一个小战神，运动</p><br/>
<p>便是这个小男人的堡垒，有了它，他就能够</p>
<p>发射了。他要灵活自主地</p><br/>
<p>安排自己的工作、运动和玩耍娱乐，就像</p>
<p>他的父亲，总是随意使用</p><br/>
<p>格蒂清凉的身体，来浇灭</p>
<p>在雇员面前压抑的岩浆。</p><br/>
<p>六</p><br/>
<p>他重新发现他的女人，发现</p>
<p>格蒂那驯服的柔情里蕴藏的宁静。</p><br/>
<p>他要捣毁它，用一种个人关系的风格</p>
<p>来表现：格蒂躲在她的大自然里</p><br/>
<p>害怕地倾听从边界</p>
<p>啪嗒响着闯入她的丘陵地带的卡车。</p><br/>
<p>这个男人不愿意控制自己的感情，他喜欢</p>
<p>用剪刀剪碎女人们</p><br/>
<p>在后院里编织的寂寞。</p>
<p>格蒂是一个工厂主的一份草率的礼物。</p><br/>
<p>七</p><br/>
<p>酒：一种带有火焰的水。</p>
<p>甘醇又浓烈。</p><br/>
<p>人类创造了它是出于忘却的需求，它</p>
<p>给格蒂送来款款深情，好让</p><br/>
<p>她在恍惚中找到逃逸的门：</p>
<p>她笨拙地漫步在结了冰的大地上，</p><br/>
<p>漫步在大街上，在穷人居住的可怕的村庄。</p>
<p>在她的梦境里。</p><br/>
<p>家：一栋令人羡慕的坚固的楼房：</p>
<p>囚牢。</p><br/>
<p>它只知道制造伤痕与凌辱。</p>
<p>它是男人在她那滑行装卸台上繁忙卸货的码头。</p><br/>
<p>酒创造勇敢，也创造盲目。酒</p>
<p>是无辜的啊，它仅仅是勾兑过的复杂的液体。</p><br/>
<p>八</p><br/>
<p>米夏埃尔。这个已是技术学院</p>
<p>和大学法律专业的毕业生。</p><br/>
<p>山峰在雪顶下闪闪发光，雪一直</p>
<p>蔓延到深处：召唤</p><br/>
<p>年轻人来到寒冷中，展现</p>
<p>他们时代的装备与休闲的富足时光。</p><br/>
<p>米夏埃尔在他的茁壮成长的大树上</p>
<p>意外收获了格蒂这颗果实：</p><br/>
<p>秋天来得太早太艳丽了一点，他急不可耐地</p>
<p>品尝她端上来的一盘</p><br/>
<p>烧糊了的匈牙利式辣味红烧牛肉。</p>
<p>这个贪婪的小子，企图</p><br/>
<p>篡夺整个世界，并消耗光它的产品。</p>
<p>他把格蒂撕碎、组合，再撕碎，最后，</p><br/>
<p>疲惫不堪地折叠好存入</p>
<p>他的记忆库：一部绝版的色情影片；</p><br/>
<p>并且是他自导自演的。他没有浪费青春，</p>
<p>他用他的光洁的卫生设施来打发光阴。</p><br/>
<p>九</p><br/>
<p>格蒂累了，她只想到</p>
<p>没有任何人拜访与打扰的地方去。</p><br/>
<p>现在，让我们休息一会吧！</p>
<p>谢谢。</p>
<p>&nbsp; * 格蒂是奥地利著名当代女作家艾尔夫丽德-耶利内利小说【情欲】里的女主人公。</p>