日本画圣雪舟与中国之缘

留青阁 · 发表于 2009-4-10 17:39:30

<div class="t_msgfont" id="postmessage_646514">雪舟（1420-1506）-名等杨，早期名号拙宗，在日本是个无人不知无人不晓的画圣画僧,据日本龙岗真圭对雪舟名号的解释，“雪舟”二字源自元代晚期中国常州天宁寺宁波象山籍高僧楚石梵琦的书迹，汉诗中有“孤舟钓雪”、“溪雪乘舟”之禅意，更含“雪净无尘、舟动不止”的禅学意境。“等杨”二字是雪舟崇慕宋元时代画家杨朴之的画艺和品格所取的号。雪舟的画，对日本画坛产生了巨大影响，在1956年维也纳世界和平会议上，雪舟被推选为世界<span id="rlt_4" style="CURSOR: pointer; BORDER-BOTTOM: #fa891b 1px="1px" solid" >十大</span>文化名人之一。雪舟的<span id="rlt_5" style="CURSOR: pointer; BORDER-BOTTOM: #fa891b 1px="1px" solid" >绘画</span>以山水画最为见长，是日本水墨画的开山鼻祖，人物次之，花鸟又次之。<br/>雪舟<span id="rlt_1" style="CURSOR: pointer; BORDER-BOTTOM: #fa891b 1px="1px" solid" >生活</span>在日本的室町时代，期间经历了永亨之乱和应仁之乱，雪舟中早期绘画成就并不突出，1467年，47岁的雪舟随第13次遣明使船队来到中国（日本史上有计划、有组织的大量摄取中国文化。其第一波在七、八世纪的隋唐，第二波是十三、十四世纪的宋元。日本文化的海绵性质，几乎吸纳了所有中国美术高潮迭起的创新和变貌。日本美术和中国美术不断地辩证发展，与自然的混合，仍然看得出来和风美术的消化过程中，不能没有中国文化新时代精神的启动力量），雪舟来中国后入住天童寺（现宁波“天童第一座”已成为历史文化景点），在精通日本语言的宁波文士徐琏为陪贡，担任雪舟的向导和翻译,在此与文人结识交往,临摹绘画，随后又北上，饱览壮丽山河，到北京后先学夏圭的院体画，向当时中国宫廷画家李在和张有声学习中国水墨画的着色，泼墨，和晕染等技法，在当时浙派，吴派，院体等的抽象山水及宋元正统山水中身临其境，吸取精华，融会贯通。这些对他晚期山水画的影响是深远巨大的。是他回国后画风巨变的主要原因之一。在中国两年多时间是雪舟画风改变的分水岭。明代成化五年(1469)，在春风浩荡中的甬江三江口，数艘日本遣明使船徐徐离岸，伫立在船头的日本画家雪舟等杨与宁波文士金湜、丰坊、徐琏等依依惜别。“家住蓬莱弱水湾，丰姿潇洒出尘寰。久闻诗赋超方外，胜有丹青落世间。鹫岭千层飞扬去，鲸波万里踏杯还。悬知别后相思处，月在中天云在山。”。以上这首离别诗最使雪舟刻骨铭心，这件诗文一直陪伴着雪舟。<br/>雪舟回国后，继续保持着“天童第一座”的禅风，离开闹市，隐居在大分、丰后和山口。他在海滨建造的“天开图画楼”，楼名就取自宋代诗人黄庭坚的“天开图画即江山”之句，他在这里画的著名作品《四季山水图》、《育王山图》、《山水长卷》等，都以宁波的山水风物为特色，倾诉他对宁波的眷恋和钟情。而且他后期的作品，常署上“天童第一座”，以表达他心中的念念向往.雪舟通过在中国的系统学习，后期在此基础上又进行了创作研究和发展，后期的山水画，集各家之大成，有院体的雅致秀丽，有文人的清新典雅，有禅林的潇逸简练，更有新奇抽象，画风变化万千。创造出颇具日本式的水墨山水。雪舟所]开创的水墨画时代，主要具有以下几方面的特征， 1，使日本水墨画从此具有了军实主义的性质。 2，日本水墨画从此实现了它个性化的发展。 3，日本水墨画坛从此诞生了寺舟画派，并成为当时日本画坛的主流派。 4，水墨画这种来自中国的绘画形式基本实现了日本民族化。雪舟的作品通过画面也传递出深刻的思想<span id="rlt_3" style="CURSOR: pointer; BORDER-BOTTOM: #fa891b 1px="1px" solid" >情感</span>，他的每一幅作品都是“源于生活，离于生活”的写这主义作品，代表了日本室町时代.<br/>从雪舟的经历可以说,没有中国文化,就没有雪舟,如果他没有来过中国,也没有雪舟.雪舟的绘画除主要画山水外，也画一些人物及花鸟作品，下面是一幅雪舟的人物作品，画中是一骑马武将妇人，在日本绘画史中,在室町向桃山过渡及桃山时代，曾流行过世俗妇人像，其中又以姿容秀美的武将夫人居多。该画中文字很多，从画风来看，属水墨淡彩画，有很高的写实技巧，属于日本浮世绘艺术的前期阶段，称为大和绘。<br/></div>

留青阁 · 发表于 2009-4-10 17:57:05

<div class="t_msgfont" id="postmessage_646515">作品上款图:</div>
<div class="box postattachlist">
<h4> </h4>
<dl class="t_attachlist">
<dt><img class="absmiddle" alt="" src="http://bbs.8mhh.com/images/attachicons/image.gif" border="0"/> <a class="bold" href="http://bbs.8mhh.com/attachment.php?aid=471082&k=725ec17c118946d457daf65626d621b8&t=1239356415&nothumb=yes" target="_blank">xrk.jp
<div class="t_msgfont" id="postmessage_656934">
<p>雪舟的很多作品都没有脱离中国文化,如他在海滨建造的“天开图画楼”，楼名就取自宋代诗人--黄庭坚--的“天开图画即江山”之句，他在这里画的著名作品《四季山水图》、《育王山图》、《山水长卷》等,都以宁波的山水风物为特色，倾诉他对宁波的眷恋和钟情。而且他后期的作品，常署上“天童第一座”，以表达他心中的念念向往. </p>
<p>上面人物作品的款识中,后半部分也借用了我国宋代诗人-黄庭坚-的诗句------在西安碑林[建于北宋元佑二年（公元一零八七年)]黄庭坚的七言律诗碑全文如下: </p>
<p> 翠盖龙旗出建章　　莺啼百啭柳初黄　　昆池冰泮三山近　　阿阁花深九陌香　　径转虹梁通紫极　　庭含玉树隐霓裳　　侍臣缓步随銮辂　　冈上应看集凤皇  </p>
<p> </p></div></a>
<dt>
<div class="t_msgfont">
<p>小苑平临太液池　　金铺约户锁蟠螭　　云中帝座飞华盖　　城上钧陈绕翠旗　　紫气旋面双凤阁　　青松还有万年枝　　从来清跸深严地　　开尽碧桃人未知   </p>
<p> 再看一下雪舟人物作品的款识图后半部分(从-小苑平临太液池 -开始到最后诗句相同,如下图) </p></div>g <em>(48.78 KB)</em>
<dd>
<p>2008-11-23 09:59 </p>
<p><img alt="xrk.jpg" src="http://bbs.8mhh.com/attachments/day_081123/20081123_1cdee242943cfbb36495kyZqPVME7d88.jpg" /> </p></dd></dl></div>

留青阁 · 发表于 2009-4-10 18:00:35

<div class="t_msgfont" id="postmessage_646516">
<div class="t_msgfont" id="postmessage_5275026">下面是现藏于日本东京国立博物馆雪舟破墨山水图中所作的自序:<font face="宋体 "><font color="#000000"><font face="宋体 ">　　雪舟在自序中述及自己曾前往中国向李在及长有声习画，在日本则继承了如拙与周文的画风。雪舟为如水宗渊明示了画学之传承，也藉此阐述自身引以为傲的师承。在自序中从中部开始的后半部分翻译成中文为:<br/>           余曾入大宋国，北涉大江，经齐鲁郊，至于洛求画师。虽然，挥染清拔者，稀也。于兹长有声并李在二人得时名，相随传设色之旨，兼破墨之法。尊挚而归本邦也。熟悉吾祖如拙、周文两翁制作楷模，皆一乘前辈，非敢增损也。历览支绥之间，而弥仰两翁心识之高妙者乎？</font></font></font><br/><font face="宋体 "><font color="#000000">从书法笔迹对比看,两幅书法是很相符的中后期笔迹.</font></font></div></div>
<div class="box postattachlist">
<h4>附件</h4>
<dl class="t_attachlist">
<dt><img class="absmiddle" alt="" src="http://bbs.8mhh.com/images/attachicons/image.gif" border="0"/> <a class="bold" href="http://bbs.8mhh.com/attachment.php?aid=471083&k=9bbd65347fc282ba88664e95bf4805ba&t=1239356415&nothumb=yes" target="_blank">zzz.jpg</a> <em>(77.44 KB)</em>
<dd>
<p>2008-11-23 09:59 </p>
<p><img alt="zzz.jpg" src="http://bbs.8mhh.com/attachments/day_081123/20081123_cb965a5725b256901080tbaKNi8teDYv.jpg" /></p></dd></dl></div>

留青阁 · 发表于 2009-4-10 18:02:27

<div class="t_msgfont" id="postmessage_662608">
<div style="FONT-SIZE: 13px">我国明四家之一的文徵明在书写著名的<西苑诗>中也有上面宋代黄庭坚的后八句诗,二人的书法笔迹也有相似之处,下面是文征明<西苑诗>中的相关诗句:</div></div>
<div class="box postattachlist">
<h4>附件</h4>
<dl class="t_attachlist">
<dt><img class="absmiddle" alt="" src="http://bbs.8mhh.com/images/attachicons/image.gif" border="0"/> <a class="bold" href="http://bbs.8mhh.com/attachment.php?aid=483636&k=628bbc232270fea13d0303be425c9b41&t=1239356415&nothumb=yes" target="_blank">wzm.jpg</a> <em>(112.72 KB)</em>
<dd>
<p>2008-12-20 14:25 </p>
<p><img alt="wzm.jpg" src="http://bbs.8mhh.com/attachments/day_081220/20081220_dc08597d3b7fee6f82317we534WdXexx.jpg" /> </p></dd></dl></div>

留青阁 · 发表于 2009-4-10 18:05:35

<div class="t_msgfont" id="postmessage_33744">作品人物局部图------此武将打扮与雪舟当时生活在战乱年代有很大关系,在绘画领域雪舟又开创了日本绘画史上具有军实主义风格的作品</div>
<div class="box postattachlist">
<h4>附件</h4>
<dl class="t_attachlist">
<dt><img class="absmiddle" alt="" src="http://bbs.beijingww.com/images/attachicons/image.gif" border="0"/> <a class="bold" href="http://bbs.beijingww.com/attachment.php?aid=14050&k=dbd3b6de7e775935b557f7ab80618da6&t=1239358147&nothumb=yes" target="_blank">xx1.jpg</a> <em>(219.77 KB)</em>
<dd>
<p>2008-12-6 10:05 </p>
<p><img alt="xx1.jpg" src="http://bbs.beijingww.com/attachments/forumid_15/20081206_4a74865ca995619bd7bbpkr8PnAvMsz3.jpg" /></p></dd></dl></div>

留青阁 · 发表于 2009-4-10 18:10:53

作品下部人物图:
<p></p>
<h4 class="box postattachlist">附件</h4>
<div class="box postattachlist">
<dl class="t_attachlist">
<dt><img class="absmiddle" alt="" src="http://bbs.shgj.cn/images/attachicons/image.gif" border="0"/> <a class="bold" href="http://bbs.shgj.cn/attachment.aspx?attachmentid=1660" target="_blank">照片 001.jpg</a> <em>(
<script type="text/javascript">ShowFormatBytesStr(52330);</script>
51.1 K)</em></dt></dl></div>
<p><span></span></p>
<p><img alt="照片 001.jpg" src="http://bbs.shgj.cn/upload/61/-198570532815930.jpg" /></p>

留青阁 · 发表于 2009-4-10 18:12:57

<div class="t_msgfont" id="postmessage_674145">
<div class="t_msgfont" id="postmessage_27049700">上面人物作品中,下款上面的两个字经查证应为"渡唐"二字.如按字分析字意如下:<br/>  渡------为横过水面,过江之意. <br/>  唐------在日本室町时期(我国明代)有可能为日本当时称呼我国的习惯称呼.<br/>  那麽下款就可以理解为------去过(到过)中国的雪舟.<br/>作品下款图如下:</div></div>
<div class="box postattachlist">
<h4>附件</h4>
<dl class="t_attachlist">
<dt><img class="absmiddle" alt="" src="http://bbs.8mhh.com/images/attachicons/image.gif" border="0"/> <a class="bold" href="http://bbs.8mhh.com/attachment.php?aid=490501&k=411b5c2b5a9691f3f731df8e7f913d81&t=1239358324&nothumb=yes" target="_blank">xxk.jpg</a> <em>(7.49 KB)</em>
<dd>
<p>2009-1-11 19:22 </p>
<p><img alt="xxk.jpg" src="http://bbs.8mhh.com/attachments/day_090111/20090111_2cc2666f525797013da8al43B346Eh2a.jpg" /> </p></dd></dl></div>

留青阁 · 发表于 2009-4-10 18:14:28

<div class="t_msgfont" id="postmessage_646519">
<div class="t_msgfont" id="postmessage_5275050">雪舟晚期山水作品:</div></div>
<div class="box postattachlist">
<h4>附件</h4>
<dl class="t_attachlist">
<dt><img class="absmiddle" alt="" src="http://bbs.8mhh.com/images/attachicons/image.gif" border="0"/> <a class="bold" href="http://bbs.8mhh.com/attachment.php?aid=471086&k=bc1a656b3b26746b34c7b7b7f1f817e4&t=1239358729&nothumb=yes" target="_blank">xck.jpg</a> <em>(38.79 KB)</em>
<dd>
<p>2008-11-23 10:03 </p>
<p><img alt="xck.jpg" src="http://bbs.8mhh.com/attachments/day_081123/20081123_a23cd871814c771655ea1tzlZw7A7Rr9.jpg" /> </p></dd></dl></div>

留青阁 · 发表于 2009-4-10 18:15:58

<div class="t_msgfont" id="postmessage_662609">
<div style="FONT-SIZE: 13px">雪舟的成名，主要在于他是日本古代难得的国际型画家。在雪舟活跃的室町时代，日本的所谓外国主要指中国。古代日本的一流画家中，到过中国的实际上只有雪舟一人。雪舟生于四代义持的统治期，历经义量、义教、义胜、义政、义尚、义澄，活到十二代的义晴，共经历了九代将军。就历史分期而言，他生于所谓西山时期，经历室町文化最繁荣的东山时期，死于“应仁之乱”的战国乱世。作为禅僧兼画家，雪舟并没有始终定居一地。从中国回日本后就长期过着漂泊的生活。1469年刚回国时，曾在山口住过数年。1476年，他到了九州东北部的丰后大分，新建一座画室，号为“天开图画楼”，在那里精神饱满地从事创作活动。以后便云游各地，1479年去岩见益田，1480年在美浓的正法寺短暂停留，1483年更是从关东云游了奥羽立石寺，其间往返途中都重游了京都。1486年回到周防，开创了第二个天开图画楼.总之，从中国归来后特别是在丰后和周防的两个天开图画楼之间，雪舟过着云游的生活.<br/>再传一幅雪舟山水作品:</div></div>
<div class="box postattachlist">
<h4>附件</h4>
<dl class="t_attachlist">
<dt><img class="absmiddle" alt="" src="http://bbs.8mhh.com/images/attachicons/image.gif" border="0"/> <a class="bold" href="http://bbs.8mhh.com/attachment.php?aid=483637&k=b72d7de91c4bc317405096c8e6146b19&t=1239358819&nothumb=yes" target="_blank">xs.jpg</a> <em>(59.63 KB)</em>
<dd>
<p>2008-12-20 14:26 </p>
<p><img alt="xs.jpg" src="http://bbs.8mhh.com/attachments/day_081220/20081220_f6b8981a8e280d83782agajaguB7a1MY.jpg" /> </p></dd></dl></div>

留青阁 · 发表于 2009-4-17 07:32:44

<div class="t_msgfont" id="postmessage_656934">
<p>上面图都没贴上？</p>
<p>雪舟的很多作品都没有脱离中国文化,如他在海滨建造的“天开图画楼”，楼名就取自宋代诗人--黄庭坚--的“天开图画即江山”之句，他在这里画的著名作品《四季山水图》、《育王山图》、《山水长卷》等,都以宁波的山水风物为特色，倾诉他对宁波的眷恋和钟情。而且他后期的作品，常署上“天童第一座”，以表达他心中的念念向往. </p>
<p>上面人物作品的款识中,后半部分也借用了我国宋代诗人-黄庭坚-的诗句------在西安碑林[建于北宋元佑二年（公元一零八七年)]黄庭坚的七言律诗碑全文如下: </p>
<p> 翠盖龙旗出建章　　莺啼百啭柳初黄　　昆池冰泮三山近　　阿阁花深九陌香　　径转虹梁通紫极　　庭含玉树隐霓裳　　侍臣缓步随銮辂　　冈上应看集凤皇  </p>
<p> </p></div>
<dt>
<div class="t_msgfont">
<p>小苑平临太液池　　金铺约户锁蟠螭　　云中帝座飞华盖　　城上钧陈绕翠旗　　紫气旋面双凤阁　　青松还有万年枝　　从来清跸深严地　　开尽碧桃人未知   </p>
<p> 看一下上面雪舟人物作品的款识图后半部分(从-小苑平临太液池 -开始到最后诗句相同,如下图)</p></div></dt>

<br/>

		自动登录	找回密码
密码			注册

日本画圣雪舟与中国之缘

浏览过的版块