<>my lamp</P>
<>in the room <BR>only lit this desk lamp<BR>i sat still<BR>soaked into the lonely but tender shine<BR>which was shed from the surrounding darkness<BR>i sat from the dusk<BR>outside the window<BR>was the houses in disorder<BR>almost on every porch<BR>hung the clothes or cotton quilts <BR>far away<BR>were a steel tower on a hill<BR>and a part of gloomy sky<BR>i sat still<BR>night arrived slowly<BR>i hadn't been in this slow mood for long<BR>which was as quiet as the rust <BR>creeping over the algam</P>
<>我的灯</P>
<><BR>房间里就亮着这盏台灯<BR>我坐着<BR>陷入黑暗中<BR>这片孤独而柔和的光泽<BR>我从傍晚就开始坐着<BR>窗外是一小片凌乱的民居<BR>几乎每户阳台上<BR>都晾晒着衣服或者棉被<BR>远处是一座山上的铁塔<BR>和一片灰暗的天空<BR>我坐着<BR>夜色慢慢降临<BR>我能感受到这种久违的慢<BR>就象铁锈悄无声息地蔓延</P>