南方艺术论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 13770|回复: 4

《洞外》等十二首:互偶

[复制链接]
发表于 2010-4-20 10:22:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
《洞外》等十二首
作者:互偶



洞  外



他们将石块搬到洞外,
移走洞口的石块,
除了无法搬动的碎屑。
我推来一辆手推车。

我希望我所收集的是未经使用的铁矿,
可惜它不是一座矿山。
我们喝了水,已不需要水,
你不必为我担心。我们已听到回声。
                         2003.

晨  星


我常常在夜间醒来,
一个可怖的形象将我惊醒。
如何度过这剩余的难以满足的夜晚?
一项娱乐,一项新奇的试验,
一名爱好发明的伙伴?太多了,
一个实验室。与白昼毫无区别。
太熟悉了,如复制品中的一件,
在杂乱的橱窗里。
如受损的乐器,被阻止被毁弃——
2003.

量  杯


资本主义的受益者询问社会主义信奉者:
他们如何区分他们的愿望?
如何安排它们的次序,
仅凭逻辑的驱力?
通过对方法的筛选,你们使用正确的方法,
从工具箱取出工具。

我们刚刚完成一项试验:
将我们的遗产分为实用的与神圣的(不易磨损的)。
我们选择后者。请留意量杯里的溶液,
假如你有足够的耐心。
你已实现你的愿望,我认可我的愿望,
因我们无法区分生产者与供养者。
                    2004.

刻  刀


或许你已找到以我的姓氏命名的刻刀:
如供人凭吊的遗迹,
尝试了解每座受保护的你所珍爱的雕塑,透过你的双眼,
当它们使用它们的权利如一名继承者,
一名应邀的观众。
请戴上你的手镯,它戴着手镯。
哀悼你的同伴,
以你的德行衡量它的德行。
让它陪伴你——
请原谅它。
                 2004.

偶  数


为了强调故事的真实性,
我谈到了诺亚,诺亚的事迹。
一个由祈使句构成的神谕
如何克服逻辑上的缺陷,实现设计者的愿望。
一名庇护者需要不受约束的次等的庇护者的援助,
我掌握以错误的方式求解的技巧。

我们了解这个团体的每一个成员:
洪水的幻像,陆地的代用品,
合成的强制性的秩序,
颜料盒里的颜料,诺亚和他的朋友们。
我们必须接受它如一只盒子,
以象征性的现实取代现实,即使我们的原料并不充足。
                            2004.

航  行


我用带角的图案和不同规格的圆形
区分我所了解的岛上的植物,
记录每种植物的数量与它们外在的特征。
在可供选择的现存的名称中,
我找到十三种独立的原始的名称——
我使用两种不同的方法,
描述我所看到的边缘模糊的植物。
通往山顶的道路受到不同程度的破坏:
每种植物以互补的形式相互依存,
双倍的数目——多余的部分构成小岛椭圆形的外缘。
我了解创造者(任何一名)的意图,
它提供了两种具有渗透力的形象:
一座岛屿的复合的结构与椭圆形的叶片。
一只倒置的容器与不规则的玻璃碎片。
我从未离开这座小岛,我曾将独木舟鲁莽地推入水中,
一种未经转化的欲望将我留在这里,这座不断简化的小岛。
                               2004.

牧  杖


一位在山坡上牧羊的牧羊人
将山羊分为母羊和公羊。
这不合理。——分为聪明的山羊
和愚蠢的山羊:愚蠢的山羊和不听话的山羊:
足龄的山羊和小山羊:
愚蠢的可食用的山羊。
                2004.

星  座


我提前完成我的工作。
桌上摆着两只相同规格的时钟,
一种受模仿的秩序与模仿者的手艺,
如一项试验性的原则——我已不需要它们。

我掌握对话的全部技巧,
我的谈话对象坐在我的身旁。
假如它的手势所包含的含义
多于规定的含义,我纠正我的表达方式,以便区分两种易于混淆的声音。
                                   2004.

岩  石


我在水中遇到一条鲫鱼。
她不善言谈。
我们游到岩石的背面,猜测对方的意图,
尝试解答今天早上提出的问题。

阳光在水面停留片刻,
今天是阴天。我不知道原因。
我们找到另一块岩石,
在珊瑚礁附近。她躲在岩石的背面,以便我能够迅速地找到她。
                   2004.

谓  语


在一个否定性的陈述句中,
第一次使用我所不了解的词汇。
它的定义包含对立的等值的定义。
我找不到合适的代词——
如一名由绰号构成的男人,
因缺乏爱的能力而感到羞耻。
                  2004.

沙  滩


我已完成一半的路程,在椭圆形的沙滩上,
如一个被忽略的因素。
我有足够的时间——我能够触摸它,
除此之外一无所获。落日稍纵即逝,它们迷惑了初次观看的游人。
                          2004.

来  信


今天收到你的来信,我感到惊讶,
我急于了解信中的内容,
仿佛你是我的朋友,
而我曾提出过多的要求。

的确如此,甚至,我受到你的谴责,
因我曲解了你的含意——
我们曾作过一次长谈,你充满怒气,
在受损坏的公路上。

或许是噪音的缘故,
我们不是唯一的谈话者。
他们如何称呼我们?
你首先注意到这一点。

我犯了不可饶恕的错误,
在找到合理的解释之前。
如两只相等的瓷盘,
我打碎了其中的一只。

我了解卧室与客厅的区别,
即使谈话者的性别无法确认。
而我曾经是一名男人,
你了解男人,你是一名女人。

你对文字有特殊的嗜好,
你的写作才能得益于你的嗜好。
我是你的读者,
而非倾听者。理所当然,我不是一名参与者。
2004.


发表于 2010-4-20 16:11:16 | 显示全部楼层
提前交作业了,得写新作呀,呵呵
发表于 2010-4-20 19:37:22 | 显示全部楼层
欣赏
 楼主| 发表于 2010-4-20 20:51:51 | 显示全部楼层
柳峰兄好!谢谢!
回黄兄:
有新作,等互偶回来再发。
他去苏联啦。那地方人少,就在我们北边。
发表于 2010-5-19 09:26:17 | 显示全部楼层
现在看来仍激动人心
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

小黑屋|手机版|南方艺术 ( 蜀ICP备06009411号-2 )

GMT+8, 2025-7-26 10:03 , Processed in 0.041876 second(s), 16 queries .

Powered by ZGNFYS

© 2005-2025 zgnfys.com

快速回复 返回顶部 返回列表