南方艺术论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6220|回复: 5

[原创] 诗数首

[复制链接]
发表于 2007-6-4 00:16:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
<>无题</P>

<><BR>仓促的语言无法了结我的过去<BR>记忆的碎片需要连缀的丝线<BR>童年的哭泣和嬉闹都藏在了海马回<BR>是我在独自唯心的罐头里<BR>浸淫得太久</P>
<>后来<BR>我知道就算全身都刺满图腾<BR>也无济于事<BR>执拗于疼就更疼<BR>逝去的只能用沉默收敛<BR>只能归于从容的寂灭<BR>从野草瓦房到土狗羊羔<BR>再到树林墓碑包括墓碑上的铭文<BR></P>

<> </P>
<>无题</P>
<><BR>我们一起抽烟<BR>吧!<BR>我要在你面前<BR>哭一次<BR>笑一次<BR>杯里的水<BR>反射了一切<BR>闪现片刻的逍遥<BR>男人的忧愁<BR>脆弱<BR>象女人的周期<BR>绷得太紧<BR>就容易断了<BR>完美主义者<BR>容易走极端<BR>容易染上<BR>困厄的情绪<BR>我乏力<BR>厌倦<BR>而你<BR>终究不是<BR>属于我的花<BR>我选择<BR>在温热的黄昏<BR>离去<BR>此后<BR>我就是一个人了<BR>但孤寂<BR>永不属于我!</P>

<> </P>
<>清晨</P>
<><BR>文字耗尽你的力气<BR>爬行时保持沉默<BR>在抑郁中弥足深陷<BR>悲哀的尽头是悲哀</P>
<>天空阴暗静穆<BR>还没到天亮的时候<BR>鸟在松树上啼叫<BR>看不见玲珑的身躯</P>
<P>塔吊和一座楼宇的雏形<BR>平行站立<BR>就如民工和城市之间<BR>漠冷的关系</P>
<P>天色渐亮了,鸟啼渐疏<BR>蚊子,蟑螂和台灯<BR>都留在了昨夜<BR>钴蓝色的玻璃窗<BR>充满视野,扑面而来</P>
<P><BR> </P>
<P>用一生写字的人 </P>
<P><BR>你写着字<BR>零碎的字</P>
<P>你写着字<BR>不是构建<BR>却似肢解</P>
<P>你写着字<BR>笔尖死抵住纸<BR>这也是一种压迫啊<BR>你却不自知</P>
<P>你写着字<BR>你想在字里求什么?<BR>是慰藉么?<BR>是求证么?<BR>还是逃避?</P>
<P>你写着字<BR>不见星光<BR>在黑宇宙的布上</P>
<P>你写着字<BR>寒冬时枯瘦,孤寂<BR>炎夏时西射太阳<BR>烘烫房间的墙<BR>夕光在水泥街上<BR>是微醺的记忆</P>
<P>你写着字<BR>象母亲织着衣</P>
<P>你写着字<BR>象远古的农人<BR>日出而作日落而息</P>
<P>你写着字<BR>终身不娶<BR>有没有一扇窗<BR>会记得你的影子?</P>
<P>你写着字<BR>你写着字!<BR></P>
发表于 2007-6-4 08:33:59 | 显示全部楼层
有意思
发表于 2007-6-4 11:39:11 | 显示全部楼层
<>老弟翻译选的诗歌不错哟。选一些我们斑竹的作品,每人一首,如何?我们也搞个斑竹作品展示。</P>
<>当然,论坛上的作品,你觉得好也可以选译。辛苦。</P>
 楼主| 发表于 2007-6-4 15:08:33 | 显示全部楼层
<>承蒙错爱.各位斑竹可将大作寄至我邮箱 <a href="mailto:zhuwei1983213@163.com" target="_blank" >zhuwei1983213@163.com</A></P>
<>因为我觉得要了解一个作者的作品一定要系统的阅读才能挑选出最具有代表价值的作品,这也是译者的正确态度.但是我只翻译我喜欢的作品,从不委屈自己!</P>
发表于 2007-6-4 17:10:48 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>belliwether</I>在2007-6-4 15:08:33的发言:</B><BR>
<>承蒙错爱.各位斑竹可将大作寄至我邮箱 <a href="mailto:zhuwei1983213@163.com" target="_blank" >zhuwei1983213@163.com</A></P>
<>因为我觉得要了解一个作者的作品一定要系统的阅读才能挑选出最具有代表价值的作品,这也是译者的正确态度.但是我只翻译我喜欢的作品,从不委屈自己!</P><BR></DIV>
<>好的,我发个帖子。谢谢了。</P>
发表于 2007-6-4 17:56:13 | 显示全部楼层
<>比以前有进步了,但还是有点空洞。拙见!问好!</P>
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

小黑屋|手机版|南方艺术 ( 蜀ICP备06009411号-2 )

GMT+8, 2025-7-28 19:48 , Processed in 0.039822 second(s), 16 queries .

Powered by ZGNFYS

© 2005-2025 zgnfys.com

快速回复 返回顶部 返回列表