南方艺术论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8734|回复: 1

[原创]城与河

[复制链接]
发表于 2007-3-4 10:11:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
<>城与河</P>
<>为考利哈丁而作</P>
<>我们搜寻一生:<BR>那些岁月里蔓延的枝条<BR>和我们走过的道路<BR>都已被一片阴影覆盖</P>
<>最后<BR>只剩一条闪光的河<BR>我们能看见对岸的城<BR>那是我们一度梦想的地方</P>
<>然而我们谁都害怕穿过那条河<BR>我们躺了下来闭上了眼睛<BR>以为这样等我们醒来<BR>城与河就不复存在</P>

<>The City and the River  </P>
<>Ian Seed <BR> <BR>For Cory Harding</P>
<>We searched all our lives:<BR>the branches grew through the years<BR>and the roads we walked<BR>became shrouded in shadow.</P>
<>In the end<BR>there was a shining river<BR>and on the other side we could see<BR>the city we had once dreamt of.</P>
<>Yet we were afraid to cross,<BR>and instead lay down and closed our eyes<BR>as if the city and the river<BR>might no longer be there when we awoke.</P>


<P><BR> </P>
发表于 2007-7-3 17:43:27 | 显示全部楼层
提一把。
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

小黑屋|手机版|南方艺术 ( 蜀ICP备06009411号-2 )

GMT+8, 2025-7-18 21:45 , Processed in 0.027889 second(s), 16 queries .

Powered by ZGNFYS

© 2005-2025 zgnfys.com

快速回复 返回顶部 返回列表