-
诺奖得主莫迪亚诺曾谈写作:我写作的时候毫无意识
日期:2014-10-14 09:45:23阅读:93632
什么事一爆冷,就必然在意外处爆发热闹。我不懂电脑,更不会上网,平时座机手机总保持静默状态,多少年来我已经习惯了这种文学翻译的平静生活。10月9日晚,事起突然,我的座机和手机同时被打爆,我拿起话筒,还未听...查看详情
-
揭秘诺奖得主莫迪亚诺:母亲曾在盖世太保机构演出
日期:2014-10-14 09:43:27阅读:93215
我手头有一部80年代初编撰的三卷本的《法国文学词典》,里面有上千词条,收入了所有重要作家。近日刚刚成为法国第15位荣获诺贝尔文学奖的莫迪亚诺的篇幅,在该词典中仅仅是他那些荣耀的前辈的十分之一左右。然而,当...查看详情
-
翻译家:莫迪亚诺最大特点是写二战 笔法有些“怪”
日期:2014-10-14 09:40:14阅读:92547
中新网北京10月10日电(上官云) 瑞典当地时间10月9日下午1时(北京时间10月9日晚7时),2014年诺贝尔文学奖揭晓,法国作家帕特里克莫迪亚诺(Patrick Modiano)获此殊荣,颁奖词称帕特里克莫迪亚诺的作品唤起了对最不可捉...查看详情
-
莫迪亚诺与村上春树有很相似的一面
日期:2014-10-14 09:39:20阅读:92873
如果我是诺贝尔文学奖的评委,我该怎样玩这个世界? 这其实是一个标准的博弈论练习题,最佳游戏策略是:一半选德高望重,一半选魑魅魍魉。 如果大家总猜中,我的价值将无限趋近于零,如果大家总猜不中,则大奖的价值...查看详情
-
2014诺贝尔文学奖得主帕特里克-莫迪亚诺
日期:2014-10-09 20:25:49阅读:92684
中新网10月9日电 据诺贝尔奖官方网站消息,诺贝尔文学奖于瑞典当地时间9日揭晓,获奖者为法国作家帕特里克莫迪亚诺(Patrick Modiano)。 帕特里克莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜爱的著名作家之一,法国...查看详情
-
法国作家莫迪亚诺摘诺奖 系“新寓言”派代表
日期:2014-10-09 20:19:50阅读:92808
中新网10月9日电(唐云云) 2014年诺贝尔文学奖于瑞典当地时间10月9日下午1时(北京时间10月9日晚7时)揭晓,法国作家帕特里克莫迪亚诺(Patrick Modiano)获此殊荣。 帕特里克莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜...查看详情
-
诺贝尔文学奖得主莫迪亚诺作品一览
日期:2014-10-09 20:10:26阅读:92825
《暗铺街》(译林出版社1994年版) 内容简介:《暗铺街》的叙述者是位患了遗忘症的私家侦探。为了找到自己的真实身份,了解自己前半生的经历,他孜孜不息地寻访可能是自己的那个人及其朋友好友的踪迹,他们出生或生...查看详情
-
诺奖颁奖词:莫迪亚诺作品“捕捉二战时普通人生活”
日期:2014-10-09 19:59:28阅读:93048
中新网10月9日电 据诺贝尔奖官方网站消息,诺贝尔文学奖于当地时间9日揭晓,获奖者为现年69岁的法国作家帕特里克莫迪亚诺。 诺贝尔奖委员会的颁奖词称,帕特里克莫迪亚诺的作品唤起了对最不可捉摸的人类命运的记忆,...查看详情
-
帕特里克·莫迪亚诺获2014年诺贝尔文学奖
日期:2014-10-09 20:25:13阅读:93524
法国作家帕特里克莫迪亚诺 腾讯文化讯 法国作家帕特里克莫迪亚诺(Patrick Modiano)获得2014年诺贝尔文学奖, 颁奖词为:他唤醒了对最难以捕捉的人类命运的记忆和揭露了对人类生活的占领。 帕特里克莫迪亚诺是当今...查看详情