Hi,欢迎光临:中国南方艺术(www.zgnfys.com)!收藏我们 [高级搜索]

当前位置:主页 > 热门关注 >米沃什的相关主题:
  • 米沃什笔记:布罗茨基,生活如同一则道德寓言

    日期:2015-11-12 09:17:58阅读:32677

    关于布罗茨基的笔记 (摘录) 切斯拉夫米沃什 1.布罗茨基是作为一个扶壁出现的,是许多诗人同行的一个参照点。正是这个人的工作和生活经常提醒我们:尽管如今一再被我们谈论或写到,等级制度确实存在。这个等级制度...查看详情

  • 李以亮译米沃什:写一部大书(晚期诗集)

    日期:2015-01-05 09:54:07阅读:34790

    米沃什:写一部大书(晚期诗集) 李以亮 译 切斯拉夫米沃什(Czesiaw Miiosz 1911-2004),1911年出生于立陶宛维尔诺(当时仍属波兰)附近的谢泰伊涅里一个贵族家庭。米沃什在大学里学习法律,并于1936年发表了第一本...查看详情

  • 胡桑译:米沃什的诗

    日期:2013-10-12 09:22:40阅读:36767

    米沃什的诗 胡桑 译 某个邻居 我不告诉任何人,我熟知那个邻居。 为什么要告诉?就像一位猎人带着长矛 突然出现,搜寻他曾经熟悉的事物。 经历过一些岁月,我们回到大地, 不能确定是否还能辨认它的面容。 那里,曾...查看详情

  • 李以亮:米沃什与赫伯特

    日期:2013-05-22 08:34:40阅读:37755

    生于1911年的米沃什,比赫伯特年长13岁,早已成名,经历当然更为丰富(不只是生活的)。早年的米沃什属于波兰现代诗歌史上的灾祸派,政治上属于左倾激进主义,虽然不久他失望于种种乌托邦的意识形态,但他对战前波兰...查看详情

  • 桑克:读切斯瓦夫·米沃什《被禁锢的头脑》

    日期:2013-05-10 10:17:45阅读:37761

    生活已经改变:读切斯瓦夫米沃什《被禁锢的头脑》 桑克 切斯瓦夫米沃什 我发现了一个惊人的秘密:米沃什其实是一个不折不扣的中国诗人。 我严肃地认为凭借这个成就我完全可以跻身于一流考古学家的行列。 当然你可以...查看详情

  • 米沃什访谈:以生活之名行使的文学自由是一条死路

    日期:2013-02-25 08:55:00阅读:38594

    黄灿然 译 恰尔诺茨卡(以下简称问):你在收录于《知识花园》中的随笔《现实》一文中谈到艺术作为摹仿的问题。你在伯克利发表的演说《论无知丶博学和书生气》中再次谈到这个问题。这种艺术作为对现实的模仿,是不是...查看详情

  • 李以亮:米沃什的启示

    日期:2013-02-25 08:53:59阅读:38222

    切米沃什在他漫长的一生里有过几次致力于诗歌翻译、编辑和传播的努力。作为诗人行动力的一部分,重要的一次发生在晚年,由他选编的《明亮事物之书》(A Book of Luminous Things : An International Anthology of Po...查看详情

  • 孙文波:诗人切·米沃什

    日期:2013-02-25 08:52:31阅读:37918

    米沃什前几年曾经说过他感到自己在诗歌写作中走了一条错误的路,如果生活可以重新来过,他不会再像已写下的那样写。我不明白他为什么要这样说。以我的看法,他在自己一生的写作中所获得的成就是很了不起的,足以使他...查看详情

  • 朵渔:米沃什,穿越20世纪

    日期:2013-02-25 08:47:16阅读:39125

    拉普拉斯旅馆 这是1935年巴黎的春天。在位于圣让菲也夫高地附近的一条中世纪的街道旁,一家叫拉普拉斯的旅馆里,住满了欧洲各国的流亡者和留学生。在旅馆外面的大街上,你可以看到旅馆的窗台上晾晒着花花绿绿的衣服...查看详情