Hi,欢迎光临:中国南方艺术(www.zgnfys.com)!收藏我们 [高级搜索]

当前位置:主页 > 热门关注 >茨维塔耶娃的相关主题:
  • 茨维塔耶娃《约会》一诗的翻译,三种语言比较

    日期:2019-02-28 10:33:58阅读:10220

    王家新曾说:“对我而言,他们(阿赫玛托娃、曼德尔斯塔姆、帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃)都是我所热爱和崇敬的诗人。只不过茨维塔耶娃对我更亲近,有一种我能切身感受到的亲密性。另外,她有一种更令人惊异的语言的爆...查看详情

  • 是诗燃烧为爱情,还是爱情供养了诗?

    日期:2018-11-13 09:01:22阅读:13263

    帕斯捷尔纳克有本自传体随笔,叫《安全保卫证》,扉页题辞纪念莱内马利亚里尔克,这部作品完成于里尔克去世后大约五年,帕斯捷尔纳克依然难掩激动:我不是在用自己的回忆来纪念里尔克。相反,这回忆是他赠予我的礼物...查看详情

  • 洪子诚:当代诗中的茨维塔耶娃

    日期:2018-06-14 09:02:13阅读:16717

    现在被高度评价的俄国20世纪初的一些作家、诗人,在中国当代的五六十年代却很受冷落,他们的作品没有得到介绍,大多数人连他们的名字也没有听说过。不过,阿赫玛托娃可能是个例外。原因是1946年,苏联作协机关刊物《...查看详情

  • 王家新:“她那‘黄金般无与伦比的天赋’”

    日期:2015-11-13 09:02:27阅读:32710

    多少次,在教室的桌椅间: 什么样的山岭在那里?什么样的河流? 玛丽娜茨维塔耶娃《新年问候》 玛丽娜茨维塔耶娃 翻译和出版一本茨维塔耶娃诗选是我本人从未想到过的。这首先要感谢读者和一些诗人朋友的热情鼓励和期...查看详情

  • “你是我最好的诗”:茨维塔耶娃和她的女儿

    日期:2015-10-22 09:04:21阅读:32332

    茨维塔耶娃 茨维塔耶娃女儿的回忆录(《缅怀玛丽娜茨维塔耶娃:女儿的回忆》,阿里阿德娜艾伏隆著,谷羽译,广西师范大学出版社2015年版,以下简称《女儿的回忆》)在一定程度上修正了我心目中的茨维塔耶娃形象。我...查看详情

  • 卡明斯基:茨维塔耶娃神话,以及翻译

    日期:2015-01-19 09:38:18阅读:34934

    茨维塔耶娃神话,以及翻译 (美国)伊利亚 卡明斯基 王家新 │译 不会有太多的抒情因为诗本身已够多了。 茨维塔耶娃 译者按: 该文为伊利亚卡明斯基为《黑暗的接骨木树枝:茨维塔耶娃的诗》所写的后记,茨维塔耶娃神...查看详情

  • 茨维塔耶娃:谋求一个洗碗工的“饭碗”而不可得

    日期:2013-06-17 10:18:39阅读:37666

    俄罗斯女诗人玛丽娜茨维塔耶娃生于1892,殁于1941,终年不到五十岁。去年,2012,是她诞生一百二十年。广西师大出版社出版了《致一百年以后的你茨维塔耶娃诗...查看详情

  • 茨维塔耶娃:约会

    日期:2013-02-20 10:40:09阅读:38777

    我将迟到,为这我们已约好的 相会,当我到达,我的头发将会变灰 是的,我想我将被攫夺 在春天。而你赋予的希望也太高了。 我将带着这种苦痛行走,年复一年 穿越群山,或与之相等的广场,城镇 (奥菲丽娅不曾畏缩于后...查看详情

    共1页/8条